三月江南飞柳花,松间童子脸如霞。
旋呼采石仙人酒,来醉山阴道士家。
西日下城人影散,东风吹马帽檐斜。
吴郎今夜瓜州渡,回首江头月满沙。
三月江南飞柳花,松间童子脸如霞。
三月江南的春天,柳絮纷飞,犹如天上飘洒的花瓣,在松林之中,一个童子的脸庞如同朝霞般美丽。
旋呼采石仙人酒,来醉山阴道士家。
随即呼唤着采石的仙人,前来与山阴道士家中畅饮。
西日下城人影散,东风吹马帽檐斜。
夕阳西下,城中的人渐渐散去,东风拂动,马儿的帽子也随风倾斜。
吴郎今夜瓜州渡,回首江头月满沙。
今晚吴郎将前往瓜州渡,回首望见江头的月光洒满沙滩。
注释:
- “三月江南飞柳花”:三月时,江南的柳絮飞舞,如同天空中飘落的花瓣。
- “松间童子脸如霞”:在松林之中,有一个童子,他的脸庞犹如朝阳般美丽。
- “旋呼采石仙人酒”:立刻召唤采石的仙人,邀请他们来到自己的家中共饮美酒。
- “来醉山阴道士家”:仙人到来后,大家一起畅饮美酒,直到尽兴才散去。
- “西日下城人影散”:太阳向西落山,城内的人们开始逐渐散去。
- “东风吹马帽檐斜”:东风轻轻吹来,马儿的帽子也随之倾斜,仿佛是受到了某种力量的影响。
- “吴郎今夜瓜州渡”:今天晚上,吴郎将前往瓜州渡。
- “回首江头月满沙”:回望着江头,只见月光洒满了沙滩,一切都显得如此美丽宁静。
赏析:
这首诗通过描绘一幅美丽的江南春夜图景,展现了诗人与友人之间的深厚友谊。诗中运用了许多生动的比喻和描写,形象地展现了江南春天的美景和人们的欢聚情景。同时,诗人还巧妙地运用了时间、空间的转换,使整首诗更加富有诗意和韵味。