獬豸峨冠侍紫皇，绣衣玉斧破炎荒。
江东丘垄云山好，天上文章雨露香。
句曲洞中天紫翠，凤凰台上月清光。
忠臣孝子千年意，永刻丰碑不可忘。

诗句解析及译文

1. 注释：

  • 贺内台: 指的是一位朝廷中的高官。
  • 治书: 管理国家书籍的官员，此处指代负责文书工作的内务大臣。
  • 奉敕: 遵循皇帝的命令。
  • 树碑: 树立石碑作为纪念。
  • 先茔: 祖坟，这里指的是祖先的墓地。

2. 译文：

在朝廷中担任重要职务的内务大臣奉命为先人的墓地树立石碑。

3. 赏析：

这句诗描述了一位朝廷高官（内务大臣）为了纪念并尊敬自己的祖先（先人的墓地），遵照皇帝的命令，为祖先的墓地树立了一座石碑。这种行为体现了对祖先的尊重和怀念之情，同时也展现了古代社会对家族和祖先的敬重。

诗句解析及译文

4. 注释：

  • 獬豸: 传说中的一种神兽，象征着公正。
  • 峨冠: 形容帽子高而庄重。
  • 侍: 陪同或服侍。
  • 紫皇: 古代帝王的别称，这里泛指帝王。
  • 炎荒: 炎热荒芜之地，这里用来比喻国家的边远地区。
  • 绣衣玉斧: 穿着华丽的衣服，手持精美的武器。
  • 破: 破除，这里指治理。
  • 江东: 指长江下游一带，这里特指江南地区。
  • 丘垄: 坟墓。
  • 云山好: 形容景色宜人，如云雾缭绕的山峦。
  • 天上文章雨露香: 暗喻文学艺术的高妙与美好。
  • 句曲: 古代神话中的地名，这里泛指道教圣地。
  • 洞中天: 洞穴深处，通常暗喻隐秘之处。
  • 紫翠: 紫色和绿色的植被，常用来形容美丽的景象。
  • 凤凰台上: 凤凰栖息的地方，这里可能指的是宫殿或者某个具有特殊意义的地方。
  • 月清光: 形容月光清澈明亮。
  • 忠臣孝子: 忠诚的臣子和孝顺的儿子。
  • 千年意: 表示深远的意义。
  • 永刻丰碑不可忘: 永远铭记于心，不可忘记。

5. 译文：

这位朝廷中的高官（内务大臣）恭敬地侍奉着尊贵的帝王（紫皇），身着华丽服装，手持宝剑，去治理国家边远地区的炎热和荒芜（江东）。他在江东美丽的风景中（丘垄云山好），如同天上的文章和雨水一样珍贵（天上文章雨露香）。在句曲的洞穴深处，有如仙境一般的美景（句曲洞中天紫翠），而在凤凰台上，月光清亮如水（凤凰台上月清光）。他是一位忠诚的臣子和孝顺的儿子（忠臣孝子），他的意愿和精神将永远被铭记在历史的长河之中，永不遗忘（永刻丰碑不可忘）。

6. 赏析：

这首诗通过描绘内务大臣为祖先立碑的场景，表达了对祖先的敬仰和怀念之情，同时也反映了古代社会对家族和祖先的尊重。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使读者能够感受到诗人的情感和意境。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。