早年濯足东海水，去卧华峰顶上云。
收得九秋仙掌露，归来酌献武夷君。
【注释】
赠：送给。道士：对出家道士的称呼，这里指陈华隐。陈华隐：即陈抟。
早年：少年时期。濯足：洗脚，比喻隐居。东海水：指道教中的“东华”或道教仙境。去卧华峰顶上云：指修炼成仙后在华山顶上修炼。
收得九秋仙掌露：指从仙人手中得到仙露。九秋：道家称一年中最后一个月为“九月”，故称“九秋”。
武夷君：指陈抟。武夷山：中国福建省的一座山脉，因山势峻峭而得名，也是中国著名的茶叶产地和道教名胜地。
【译文】
少年时期我就到东海去洗澡，后来隐居华山顶上修炼成仙。
我得到了仙人手中的仙露，回到故乡来献给武夷山的神仙。
【赏析】
这首诗是陈抟给朋友的信函，表达了他年轻时就向往修仙成道的愿望，并表示了要实现这个愿望的决心。全诗语言简洁，意境深远，充满了浓厚的道家色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。