仙人约我峰头去，欲去峰头看白云。
一夜白云峰下宿，晓来散作雨纷纷。
【注释】约友游西峰，仙人约定在山峰上相会。“欲”是将要的意思。
不至：没有去成。
【译文】
仙人约我一同到山头去，将要去看那高高的白云。
一夜睡在山中云雾里，早上醒来发现下着雨。
【赏析】
诗的前两句，写与友人相约登山之约。“仙人约我峰头去”，是说朋友与我相约在山顶相会。“欲去峰头看白云”，是说我和友人相约在山顶看那高高的白云。“欲”、“看”等词，写出了友人和我的心情。“欲”、“看”二字，既表明了我和朋友相约的急切心情，又表明了我们看那高高白云时的心情。
第三句：“一夜白云峰下宿。”写我和朋友一起在山顶上过夜的情景。“白云峰下宿”，“一夜白云”，都是用典。“白云”一词，出自屈原《远游》“使湘吴以为期兮，遂反征乎白水”。《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”“白水”一词，也是出自屈原《离骚》“朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽”。
第四句：“晓来散作雨纷纷。”写的是我和我的朋友一起在山顶上看到清晨的云雾，然后开始下雨的情景。“晓来”、“散作雨纷纷”是写时间、地点、天气。这一句诗，既是对前两句诗的概括，又是一个过渡，为后两句写景作了铺垫。
这首诗语言朴素平易，清新自然，富有韵味。全诗以云为线索，将朋友邀请我一同登高、共同观赏高高的白云、一同在山顶上过夜、共同欣赏清晨的云雾和开始下雨的情景，写得十分生动有趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。