山中酒熟客初至,正是东林月上时。
痛饮不知过夜半,深山风露下松枝。
【注释】:宿经山寺二首:宿,留宿。经,寺庙的通称。二首,指两首诗。
宿经山寺二首
山中酒熟客初至,正是东林月上时。
痛饮不知过夜半,深山风露下松枝。
译文:
在经过山间的小道,来到一个寺庙,主人热情地招待了我。
正当这时,月亮爬上了东边的天空,照亮了整个山林。
我们畅饮痛饮,一直喝得忘记了时间,不知不觉已经过了半夜时分了。
深夜,我独自坐在院子里,只见月光下的松树,枝叶摇曳。
赏析:
这首诗是诗人在山中的住宿经历。从“山中酒熟”可以得知他刚到达这个地方;“正”字表明此时是月色很好的时候。第二句“痛饮不知过夜半”,表达了诗人畅饮的情景。第三句“深山风露下松枝”,写诗人在深夜饮酒时的环境和感受。
此诗语言质朴自然,情感真挚深沉。