张生不好酒，饮酒如饮药。得酒味濡唇，形影先落魄。
野人饮不辞，饮尽杯中涸。酒渴向茶烟，松风语幽壑。
芳山道士胡不来，一夜灯花向人落。
【解析】
这是一首咏物诗。首句写诗人夜饮，张生不好酒；次句说饮酒如服药，饮后唇舌有味；三句写饮酒过量，形神俱伤。末两句写饮茶解渴，松风入耳，幽壑在目。“芳山”是作者的寓所所在地。全诗通过写饮茶，表达了诗人不拘小节、豁达开朗的性格。
【答案】
译文：
张生不喜欢喝酒，一喝酒就象喝药似的；喝了之后，嘴唇发黏，人就好象被酒精腐蚀了一样；野人的酒量很大，能一口气喝完杯里的酒；他喝得醉醺醺的，就向茶烟里找解渴的东西，听那松涛在幽谷中回响。我到芳山去的时候，那些道士们都不来见我，只有灯花一夜开满了我的屋子。
赏析：
此诗为诗人对友人的酬答之作。诗中借咏茶以自况，抒发了自己不羁的生活情趣和旷达的人生态度。首句写自己夜饮，张生不好酒；次句说饮酒如服药，饮后唇舌有味；三句写饮酒过量，形神俱伤。末两句写饮茶解渴，松风入耳，幽壑在目。“芳山”是作者的寓所所在地。全诗通过写饮茶，表达了诗人不拘小节、豁达开朗的性格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。