乌鸦哑哑霜树晴,纸窗泼眼春雪明。
野人卧病睡方起,官街踏踏闻马行。
矮窗小户坐终日,煮茶绕坐松风生。
明朝呼儿刷骏马,出门一笑青天横。
这首诗是明代诗人李东阳的《晓起》一诗。下面逐句解释并附上赏析:
- “乌鸦哑哑霜树晴,纸窗泼眼春雪明”
- 注释: 乌鸦在清晨发出叫声,天空晴朗,阳光照耀着积雪覆盖的树枝。
- 译文: 清晨时,乌鸦的叫声和晴朗的天空形成了一幅生动的画面。
- “野人卧病睡方起,官街踏踏闻马行”
- 注释: 一位病人刚躺下不久,就听到马蹄声在官街上响起。
- 译文: 一个生病的人刚刚躺下,却听到了官路上的马蹄声响起。
- “矮窗小户坐终日,煮茶绕坐松风生”
- 注释: 在一个小而矮的窗户旁坐了一整天,旁边煮着茶,松树的风吹拂进来。
- 译文: 坐在小窗下,一天的时间就这么消磨了,旁边是煮着茶,松树的风轻轻吹过。
- “明朝呼儿刷骏马,出门一笑青天横”
- 注释: 明天要叫儿子去刷快马,出门后会心一笑,仿佛天空都为之开朗。
- 译文: 明天要叫儿子去刷快马,走出门来心情愉悦,仿佛整个天空都亮了起来。
赏析:
这是一首描写早朝情景的诗歌。诗中通过描绘一个生病之人与家人在早晨的生活片段,以及他们准备外出的情景,展现了一种平静而又温馨的氛围。早晨的鸟鸣、晴朗的天气、温暖的阳光和清新的空气构成了这幅画的背景。而“野人”的形象则赋予了诗更多的生活气息和人情味,让人感受到一种朴实无华的生活状态。最后一句中的“笑”字用得极妙,不仅表达了主人公内心的愉悦,也预示着即将到来的美好一天。整首诗简洁而富有节奏感,通过日常小事反映出诗人对生活的热爱和对未来的期待。