秦淮流水西复东，倒涵天影磨青铜。
飞廉扫空出海月，明珠飞入琉璃宫。
着我扁舟二三友，江上雪槎泛牛斗。
笑语人间两岸灯，进君江上一尊酒。
醉来起舞听浩歌，宛如玉树春风和。
世间乐事古来少，天下月明今夕多。
六代江山自潇洒，潮落潮生石城下。
人生得意当欢游，此月此水年年秋。
赏析：
《中秋月夜泛舟于金陵石头城》是唐代诗人刘长卿创作的一首七言律诗。该诗描绘了在中秋月夜，作者与二三友人一起在金陵（今南京）的江面上泛舟的情景。全诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的人文情怀和对美好时光的珍惜。
诗句释义与译文：
- 秦淮流水西复东，倒涵天影磨青铜。
- 秦淮：古称淮水，因流经南京而得此名。
- 流水：指秦淮河的水。
- 西复东：形容水流的方向多变。
- 倒涵天影：倒映天空的影子。
- 磨青铜：比喻月亮照耀下的水面，如青铜般闪耀。
- 飞廉扫空出海月，明珠飞入琉璃宫。
- 飞廉：古代神话中的一种神兽，这里指代明月。
- 海月：指从海面上升起的明月。
- 明珠：指明月像珍珠一样明亮。
- 琉璃宫：指月亮照亮的建筑物或宫殿。
- 着我扁舟二三友，江上雪槎泛牛斗。
- 扁舟：小船。
- 二三友：指作者与二三知己朋友。
- 江上雪槎：形容船只行驶在江面上，犹如漂浮的雪花。
- 泛牛斗：泛指航行在银河之间，比喻夜晚的航行。
- 笑语人间两岸灯，进君江上一尊酒。
- 笑语：指船上的人们相互交谈、笑声不断。
- 人间：指陆地上的人世间。
- 两岸灯：指岸边的灯光。
- 进君江上一尊酒：敬给朋友一杯美酒。这里的“进”有敬的意思，而“一尊酒”则是指一杯美酒。
- 醉来起舞听浩歌，宛如玉树春风和。
- 醉来起舞：醉酒后欢快地跳舞。
- 听浩歌：听歌声洪亮。
- 玉树春风和：比喻美好的环境或氛围使人感到舒适愉悦。
- 世间乐事古来少，天下月明今夕多。
- 世间乐事：指人生中真正快乐的事情并不多。
- 古来少：指自古以来这样的人并不多。
- 今夕多：指现在这样的好时光更多。
- 六代江山自潇洒，潮落潮生石城下。
- 六代江山：泛指历史上的金陵地区。
- 自潇洒：自然、自在的样子。
- 潮落潮生：潮水的涨落。
- 石城下：指石头城附近，可能是金陵的一个地名。
- 人生得意当欢游，此月此水年年秋。
- 人生得意：人生得意时刻，意即人生得意时应当尽情享受。
- 年年秋：每年的秋天都会这样，表达了对永恒美景的欣赏和珍惜。
赏析：
全诗以中秋佳节为背景，通过细腻的景物描写和丰富的情感表达，展现了诗人在月夜泛舟时的愉悦心情和对美好生活的赞美。诗中的“飞廉”、“明珠”等意象富有想象力，给人以美的享受；而“江上雪槎”等形象则增添了诗意和画意。整首诗既体现了作者对自然的热爱，也表达了对友情的珍视，以及对生活中美好时光的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。