灯蛾劳，灯蛾劳，粉其面，锦其袍。
绕灯不去千百遭，忽然性命轻鸿毛。
一鸟死，百鸟号，一兽死，百兽嗥。
尔为微物不自觉，往来就死何滔滔。
灯虽灭，灯复多，蛾兮蛾兮奈尔何。
诗的原文
灯蛾来，
灯蛾劳，粉其面，锦其袍。
绕灯不去千百遭，忽然性命轻鸿毛。
一鸟死，百鸟号，一兽死，百兽嗥。
尔为微物不自觉，往来就死何滔滔。
灯虽灭，灯复多，蛾兮蛾兮奈尔何。
译文与注释
【注解】：灯蛾，即萤火虫。粉、锦，形容词作动词，形容用白粉涂饰和用锦绣装饰。
赏析
这首诗描述了萤火虫（或称“灯蛾”）的生活习性以及它们在人们心中的地位。首先，它描绘了萤火虫的勤劳与美丽，如“粉其面，锦其袍”，“绕灯不去千百遭”，表现了萤火虫在夜晚的活跃状态以及对光源的依赖性。然而，当它们一旦被灯光吸引并停留在灯上时，就会失去自由，生命变得极为脆弱。
随后的诗句中通过“一鸟死，百鸟号，一兽死，百兽嗥”展现了萤火虫在人类眼中的象征意义——它们的死亡象征着某种灾难或不幸的到来。这里的“尔为微物不自觉”表达了人类对萤火虫生命的轻视与无知，而“往来就死何滔滔”则揭示了人类行为对萤火虫生存环境的影响。
最后的诗句“灯虽灭，灯复多，蛾兮蛾兮奈尔何”反映出虽然灯火熄灭，但萤火虫依旧存在，表达了一种无奈与悲哀。这种情感反映了人类对自然与生灵的冷漠态度。
此诗以萤火虫的生活为线索，展现了人类与自然界之间的冲突与理解，表达了人类对待自然界的态度应当更加尊重和谦逊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。