野人卧病不得眠，呜呜画角声凄然。
黄云隔断塞北月，白雁叫破江南烟。
山城地冷迫岁暮，野梅雪落溪风颠。
长门美人怨春老，新丰逆旅惜年少。
夜深悲壮声摇天，万瓦月白霜华鲜。
野人一夜梦入塞，走马手提铁节鞭。
髑髅饮酒雪一丈，壮士起舞毡帐前。
五更梦醒气如虎，将军何人知在边。
诗句注释与赏析
- 寒夜闻角
- 释义：在寒冷的夜晚听到远处传来的号角声。
- 赏析：开头两句描绘了一幅寂静而寒冷的冬夜景象，为后文的紧张情绪打下基调。
- 野人卧病不得眠，呜呜画角声凄然
- 释义：一个生病的野外人在冷清的夜里辗转反侧，无法入睡。同时，耳边传来断断续续的角声，显得格外凄凉。
- 赏析：通过“卧病”、“不得眠”和“呜咽”等词汇，传达出作者因身体不适而难以入睡的苦闷。同时，角声的“凄然”，不仅表达了声音本身的特点，也暗示了环境的氛围，增强了情感的表达力。
- 黄云隔断塞北月，白雁叫破江南烟
- 释义：黄色的云层将北方的月亮遮蔽，白色的大雁在南方的天空中鸣叫，打破了烟雾缭绕的宁静。
- 赏析：此句运用了“黄云”、“塞北”、“江南”、“白雁”等具体形象，通过对比塞北的明月与江南的烟雨，展现了一种地域性的美感。同时，“叫破”一词生动地描绘了大雁叫声穿透烟雾的景象，增加了画面的动态感。
- 山城地冷迫岁暮，野梅雪落溪风颠
- 释义：山城的天气极其寒冷，临近年末。野梅在溪边被雪花覆盖，风吹过发出沙沙声。
- 赏析：此句进一步营造了一种冷寂、孤独的氛围，通过对“地冷”、“岁暮”、“雪落”等细节的描写，使得整个场景更加立体，富有层次感。同时，“溪风颠”形容溪水流动的声音，增添了诗的节奏感。
- 长门美人怨春老，新丰逆旅惜年少
- 释义：长门宫里的美女因为春天的到来感到哀怨，而新丰的旅客则因为年华易逝而感慨青春。
- 赏析：这两句借用历史故事或典故来表达人物的情感，通过“长门”、“新丰”和“年少”等关键词，营造出一种怀旧与哀愁的情绪。同时，也反映了诗人对人生易逝、青春不再的感慨。
- 夜深悲壮声摇天，万瓦月白霜华鲜
- 释义：夜深人静时，悲壮的歌声回荡在天际，月光下瓦片上的霜华显得格外明亮。
- 赏析：最后两句以“夜深”和“月白霜华”作为背景，营造出一种深夜的静谧与孤寂。同时，歌声的“悲壮”和月色的“皎洁”形成鲜明对比，加深了诗歌的感染力。
译文：
寒夜，我听到远处传来的号角声，那是来自边疆的士兵们在守夜。我躺在床上无法入睡，听着那凄凉的号角声。天空中，黄云遮住了北方的月亮，而南方的大雁却在天空中鸣叫，打破了江南的烟雾。山城此时特别寒冷，接近年底。溪边的野梅已经被雪花覆盖，风吹过发出沙沙声。长门宫中的美女因为春天的到来感到哀怨，而新丰的旅客则因为年华易逝而感叹青春。夜已深，悲壮的歌曲响彻云霄，月光下瓦片上的霜华格外明亮。我梦见自己骑马进入塞外，手持铁节鞭走马。髑髅饮酒时有积雪一丈高，壮士起舞毡帐前。五更时分，我从梦中醒来，感觉到一股强烈的愤怒和力量，将军是谁呢？他是否在边疆？
这首诗是唐代诗人李白的作品。诗人以简洁明快的语言，通过丰富的想象和巧妙的比喻，成功地塑造了一系列栩栩如生的形象。诗中既有宏大的历史背景，又有细腻的人物情感；既有壮美的自然景观，又有深刻的哲理思考。整首诗语言优美，意境深远，给人以极大的艺术享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。