君向龙沙去,迢迢不计程。
关山殊汉苑,河陇异秦城。
青草明妃冢,黄云属国营。
盛年经此地,往事肯伤情。
【注释】
君向龙沙去,迢迢不计程。
关山殊汉苑,河陇异秦城。
青草明妃冢,黄云属国营。
盛年经此地,往事肯伤情。
【赏析】
此诗是送友人李理问赴岭北省(即岭北道)。
首联“君向龙沙去,迢迢不计程”。这是说朋友即将离开这里,要远行到龙沙(今内蒙古巴林右旗西南)去了,但不要担心要走很久很久的路程,因为距离是不重要的,不必计较行程的长短。
颔联“关山殊汉苑,河陇异秦城”。这是写诗人对朋友的关切之情。关山和汉苑不同,汉苑在长安附近;河陇与秦城(今陕西咸阳)也不同。这两句用典,意思是:你将要远离中原了,那里有万里长城,有黄河、陇山,有秦朝的都城。
颈联“青草明妃冢,黄云属国营”。“明妃”指王昭君,“青草”是王昭君墓周围的青草,“黄云”是王昭君墓周围黄土高原上的黄云,“属国”是匈奴的领地,也就是汉朝的边郡。这句的意思是:你将要离开中原了,那有王昭君的坟墓,有黄土高原上黄云飘荡,还有匈奴的领地。
尾联“盛年经此地,往事肯伤情”。“昔日”指往日的岁月,“盛年”指美好的时光,“往事”指过往的历史,“伤情”就是伤感、悲愁。诗人在这里表示:希望你不要悲伤,因为这里是你的故乡。
这首诗表达了诗人对友人的深情厚意,同时也流露出他对国家和民族命运的忧虑。