老矣无心竞寸阴，不知公道为何人。
晴梳栉齿千丝雪，静掩梨花一镜春。
镊处痴儿愁是种，染来因药怪无嗔。
儿曹共日夸头角，笑说非熊有渭滨。
解析与赏析：
这首诗由八句组成，每句都富含意象和情感。下面我将逐一分析诗句并结合译文、注释和赏析来进行解释。
- “白发”
- 关键词: “白发”
- 注释: 通常代表年老或时间流逝的象征，这里可能表达了对时光无情的感慨。
- 翻译: 白发象征着年龄的增长和时间的流逝，暗示着生命的脆弱和无常。
- “老矣无心竞寸阴”
- 关键词: “老矣” (老年)，”无心”（无意/无心），”寸阴”（短暂的时光）
- 注释: 描述了人随着年龄增长，对于名利的追求变得不那么热衷的状态。
- 翻译: 随着年纪的增长，作者不再像年轻时那样追求功名和利益，体现了一种淡泊名利的心态。
- “不知公道为何人”
- 关键词: “公道”（公正），”为人”（对待他人的方式）
- 注释: 表达了对社会正义或个人道德标准的疑问。
- 翻译: 作者在反思社会是否真正实现了公正，或者个人的道德行为是否得到了应有的评价。
- “晴梳栉齿千丝雪，静掩梨花一镜春”
- 关键词: “梳栉”（梳理）、”雪”（比喻为白）、”梨花”（美丽的花朵）
- 注释: 通过自然景物来象征内心的平静与纯洁。
- 翻译: 晴朗的天气下，作者像梳理头发一样整理自己的思绪，仿佛有千万缕如雪的思绪；而当安静下来时，他的心灵如同被梨花覆盖的镜子，展现出春天的气息。
- “镊处痴儿愁是种，染来因药怪无嗔”
- 关键词: “镊”（拔丝状）、”痴儿”（愚蠢的人）、”愁是种”（忧愁如同种子）、”染来因药”（药物导致的无瞋恚，即没有生气或愤怒）
- 注释: 反映了作者对于人生困境中情绪处理的态度。
- 翻译: 当一个人陷入烦恼时，就像拔掉丝线般无法摆脱，这种情绪就如同种子一样深植心间。而那些通过药物得到的情绪调节似乎也失去了生气，变得麻木。
- “儿曹共日夸头角，笑说非熊有渭滨”
- 关键词: “儿曹”（孩子们）、”日夸头角”（每天炫耀才能）、”渭滨”（古代地名，常用来比喻贤才出世的地方）
- 注释: 描述了一个场景中孩子们总是夸耀自己的才能，而作者则带着幽默感提及了历史上著名的贤才之地——渭滨。
- 翻译: 在孩子们中，他们每天都忙于炫耀自己的才华和能力，好像渭滨一样是一个充满贤才的地方。
这首诗通过对白发、自然景观以及日常生活细节的描绘，展现了诗人对人生、时间以及社会现象的深刻感悟。通过对自然美和人物情感的细腻刻画，诗人传达了一种超脱物质追求的哲学思考，以及对生命真谛的探寻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。