冠无獬豸带无鱼，鹤步芹宫足自如。
一片青山满船月，不妨读尽晦翁书。
【注释】徽州：今安徽省歙县，是宋代的州治。子游：胡泳之字。中郎：古代对高级官员的尊称。掾：官名，即佐吏。王约：胡泳之父。彦博：胡泳之兄。士常：宋代理学家朱熹（字元晦）。
【赏析】这首诗是作者赠给胡泳之的。诗人先称赞胡泳之子游“文笔有中州气象”，后写诗人和胡泳之子游的交往。第一句用典，第二、三句赞美其才华，第四句说“晦翁书”是“不妨读尽”。最后以二十八字相赠。
冠无獬豸带无鱼，鹤步芹宫足自如
冠无獬豸带无鱼，鹤步芹宫足自如。
獬豸：传说中的一种独角神兽，能辨曲直，常用来象征正直。
鹤步：形容人行走从容不迫。芹宫：指朝廷或官场。
这两句诗的意思是，没有獬豸这样的神兽作护身符，也没有如鱼得水般的好环境，但是像鹤一样从容，像芹菜一样清高。
一片青山满船月，不妨读尽晦翁书
一片青山满船月，不妨读尽晦翁书。
晦翁：朱熹，宋代著名理学家。晦翁书：指晦庵先生（朱熹）的著作。
这两句诗的意思是，虽然身处青山绿水之间，但仍然可以阅读晦庵先生的大作。
这首诗是苏轼在1963年为胡泳之子游所作的《送行》二首中的第二首，表达了对胡泳之子游的赞赏之情。
译文如下：你戴着獬豸冠，腰里系着鱼袋，步履从容地走进京城，就像一只鹤在青云之中翱翔一样。虽然你没有在朝廷上得到重用，但是你的才华已经得到了认可。你可以随意地阅读晦庵先生的著作，不必拘泥于世俗的功名利禄。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。