诗酒交亲半老臣，田园成趣自由身。
回头行路风波里，得似先生有几人。
【注释】宋海印居士：指宋代文学家范仲淹的好友、《岳阳楼记》的作者滕子京。二首：指两首诗。
【赏析】此为一首七绝，写友人范仲淹。
“挽宋海印居士二首”是作者为他的好友、同朝的滕子京所创作的两首七绝。
“诗酒交亲半老臣”，意思是说：我与范仲淹在诗文书画上互相切磋，彼此交往甚深，他是我的老友。这里，用“诗酒交亲”来概括两人的交往。
“田园成趣自由身”，意思是：范仲淹有退隐之意，而我却还处在官场之中，这真是让人羡慕啊！这句中，“田园”指的是田园风光、田园生活，也暗指范仲淹的退隐志向；“自由身”是指没有束缚的自由身，也就是官场中的闲散官员。
“回头行路风波里，得似先生有几人？”意思是：回首往事，我行走于仕途的道路上，历经了无数的风波和磨难。相比之下，范仲淹能够像他一样拥有自由自在、无拘无束的生活，实在是少之又少。
【译文】
我们共同品读诗词，一起享受快乐，
田园风光令人心旷神怡，自由自在无拘无束。
回望过去，我在仕途路上历尽风浪，
能有几人能像先生一样过上这样的日子？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。