朱墨生涯拙，青铜勋业羞。
三山凤伏月，万里鹰搏秋。
时时拂尘卷，造物何悠悠。
这首诗是唐代诗人王建所作的《闲居杂咏五首》。下面逐句进行解析并附上译文和注释：
一、诗句释义与译文：
- 朱墨生涯拙
- “朱墨”指的是书画所用的颜色，这里用来形容书法或者绘画。
- “生涯”即生活或职业。
- “拙”是笨拙、不熟练的意思。
- 译文：我的生活或职业是用朱砂和墨汁写成的，这显得笨拙而不够娴熟。
- 青铜勋业羞
- “青铜”通常指的是青铜器，一种古代金属工艺品。
- “勋业”指的是成就或功绩。
- “羞”在这里表示感到惭愧或不配。
- 译文：我的成就或功绩像青铜器一样，显得既古老又不足以让人自豪。
- 三山凤伏月
- “三山”可能是指传说中的三座仙山之一，如蓬莱、方丈、瀛洲。
- “凤”在这里象征着高贵和尊贵。
- “伏”意味着隐藏或躲藏。
- 译文：在三山之中，有凤凰般的尊贵人物隐于其中，如同隐藏于月光之下。
- 万里鹰搏秋
- “万里”形容距离遥远，空间广阔。
- “鹰”是猛禽，代表力量和自由。
- “搏”是争斗、拼搏的意思。
- 译文：在广阔的天空中，有鹰般强壮的猛禽在秋天奋力飞翔。
- 时时拂尘卷
- “时时”表示经常或不断地。
- “拂”意为擦拭或掸去。
- “尘卷”暗示着尘埃飞扬。
- 译文：我经常不断地擦拭尘埃，但尘埃仍然不断飞扬。
- 造物何悠悠
- “造物”在这里指创造万物的神或者自然的力量。
- “悠悠”意味着漫长、无尽。
- 译文：自然界的创造之神，它存在的时间多么漫长啊！
二、注释：
- 这首诗通过使用“朱墨”、“青铜”这些具有象征意义的物品，表达了诗人对自己身份和成就的反思和质疑。诗人似乎觉得自己的生活或工作并不如这些物品那样珍贵，甚至感到羞耻。他以凤凰和鹰为喻，展现了自己的雄心壮志与追求，同时也反映了诗人内心深处的矛盾和迷茫。最后，诗人感叹造物的无穷和自己的渺小，表达了对生命、时间和自然的敬畏之情。
三、赏析：
这首诗以其独特的视角和深沉的情感，揭示了诗人内心的矛盾和思考。通过对“朱墨生涯拙”等句子的解读，我们不难发现，诗人对自己的现状产生了不满和焦虑。他试图通过比喻和自问自答来表达内心的挣扎和困惑，从而引发读者对于人生价值和存在意义的深入思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。