三入词林官太史,年年载笔立宫门。
欲明得失裨时政,独历清华荷国恩。
天上玉堂劳梦想,禁中金匮有书存。
乡闾故老风流在,为教衣冠后世孙。
诗句解释与注释
- 奉酬见寄清制元韵敬贺致政荣归惟面同一捧腹:这句诗表达了诗人对友人(可能是官员)因年老退休而感到的惋惜,以及对其荣归故里的敬意。这里的”敬贺”和”捧腹”都表达了诗人的情感态度和心情。
- 三入词林官太史,年年载笔立宫门:这句诗描述了诗人三次进入文学领域,担任过太史官职,每年都要站在宫殿门口撰写文章。这里的”三入词林”和”载笔立宫门”都是对诗人职业生涯的描述。
- 欲明得失裨时政,独历清华荷国恩:这句诗表达了诗人想要通过自己的才华来帮助时政,独自经历了清华大学的学术环境,感激国家的恩典。这里的”欲明得失裨时政”和”独历清华荷国恩”都是对诗人志向和经历的描述。
- 天上玉堂劳梦想,禁中金匮有书存:这句诗描绘了诗人对天上去往玉堂的向往,以及对在皇宫内禁中金匮里保存的书籍的珍视。这里的”天上玉堂”和”禁中金匮”都是对诗人向往和珍视的对象的描述。
- 乡闾故老风流在,为教衣冠后世孙:这句诗表达了诗人希望自己的风采和成就能够传承给乡间的老人和子孙,以教育他们的后代。这里的”乡闾故老风流在”和”为教衣冠后世孙”都是对诗人希望影响的体现。
译文与赏析
这首诗是一首恭贺友人致政荣归的诗作,诗人通过对友人职业生涯的回忆和对未来的展望,表达了对友人的敬意和祝愿。诗人三次进入文学领域,担任过太史官职,每年都要站在宫殿门口撰写文章,表现出了他对文学事业的执着追求。他想要通过自己的才华来帮助时政,独自经历了清华大学的学术环境,感激国家的恩典。他渴望能够像天上去往玉堂一样,在皇宫内禁中金匮里保存书籍,以传承自己的风采和成就。最后,诗人希望自己的风采和成就能够传承给乡间的老人和子孙,以教育他们的后代。整首诗洋溢着对友人的尊敬和期待,同时也表达了诗人对于文学事业的热爱和执着。