皇有中夏,戡定南土。
猛将如云,奋厥才武。
于时梁侯,旅力方刚。
被甲执殳,从征遐荒。
岭峤海壖,蝮虺瘴雾。
出入廿年,王事劳苦。
嗟尔师旅,以杀为嬉。
梁侯姁姁,抚宁遗黎。
天相其德,受福不那。
黄发归休,子孙孔多。
伯也总戎,于江于汉。
仲也在廷,执法侃侃。
皇锡封命,宠予褒嘉。
酒醴维醹,往告于家。
周有方叔,汉有充国。
征罔不服,谋罔不克。
维今南疆,猺人猖狂。
思得虎臣,往斧其肮。
盍即老成,爰咨爰度。
我武惟皇,九宇式廓。
千夫长梁侯寿诗
皇有中夏,戡定南土。
猛将如云,奋厥才武。
于时梁侯,旅力方刚。
被甲执殳,从征遐荒。
岭峤海壖,蝮虺瘴雾。
出入廿年,王事劳苦。
嗟尔师旅,以杀为嬉。
梁侯姁姁,抚宁遗黎。
天相其德,受福不那。
黄发归休,子孙孔多。
伯也总戎,于江于汉。
仲也在廷,执法侃侃。
皇锡封命,宠予褒嘉。
酒醴维醹,往告于家。
周有方叔,汉有充国。
征罔不服,谋罔不克。
维今南疆,猺人猖狂。
思得虎臣,往斧其肮。
盍即老成,爰咨爰度。
我武惟皇,九宇式廓。
注释:
- 皇有中夏:皇帝统治着中原地区。
- 戡定南土:平定南方的土地。
- 猛将如云:勇猛的将领如云般聚集。
- 旅力方刚:士兵们的力量正旺盛。
- 被甲执殳:穿着盔甲拿着武器。
- 岭峤海壖:山脉和海滨。
- 出入廿年:在边境工作了二十年。
- 王事劳苦:为国家的事情而劳苦。
- 嗟尔师旅:对你们的军队表示惋惜。
- 以杀为嬉:将杀戮当成娱乐。
- 姁姁:温柔的样子。
- 天相其德:上天保佑他。
- 受福不那:福气降临却不自知。
- 黄发归休:头发变白后退休。
- 子孙孔多:子孙众多。
- 伯也总戎:你像伯夷那样担任总指挥官。
- 于江于汉:治理江水和汉水地区。
- 执法侃侃:执法严肃认真。
- 皇锡封命:皇帝赐予封号和荣誉。
- 宠予褒嘉:受到宠爱并给予嘉奖。
- 酒醴维醹:用美酒宴请大家。
- 周有方叔:周朝有方叔这样的良臣。
- 汉有充国:汉朝有充国这样的名将。
- 征罔不服:征战没有不服的一方。
- 谋罔不克:谋略没有无法成功的。
- 维今南疆:如今是南方边疆地区。
- 猺人猖狂:山中的少数民族非常嚣张。
- 思得虎臣:希望找到像老虎一样的猛将。
- 往斧其肮:去讨伐他们的首领。
- 盍即老成:何不现在就行动?
- 爰咨爰度:应该这样考虑和决策。
- 我武惟皇:我们的军队强大无比。
- 九宇式廓:我们的领域广阔无垠。