元代顾元臣《西湖竹枝词》释义

【诗词原文】 西湖竹枝词 牡丹开时花满阑，芍药开时春已残。等过三春今半夏，重楼日日倚阑干。 【注释】 ①“牡丹”和“芍药”：《诗经·国风·周南·汉广》：“汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。”《毛诗》作“江之永矣，不可方思；汉之广矣，不可泳思”。《古诗十九首》作：“江南可采莲，莲叶何田田；鱼戏莲叶间，鱼戏莲叶东；鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北；鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶北。微动涟漪，荷花映其面

又得凰字 梧竹绕高堂，清阴满坐凉。 春风人似玉，芳草句生香。 绿酒倾鹦鹉，瑶笙引凤凰。 诗成欢未撤，月色转回廊。 注释： 1. 又得凰字：再次得到“凰”字的启示。 2. 梧竹绕高堂：用梧桐和竹子环绕着高堂，形容建筑的华丽和雅致。 3. 清阴满坐凉：清凉的微风透过梧桐竹叶，让整个房间都变得凉爽宜人。 4. 春风人似玉：形容春天的气息如同玉一般清新而美好。 5. 芳草句生香：芳草散发出诱人的香味

诗句释义： - 玉山佳处分韵得堂字：在玉山美景中分韵吟诗，得到了一个“堂”字。 - 玉山有佳趣，张筵竹梧堂：玉山上有美好的风景和趣味，于是摆开宴席，在竹林和梧桐树下。 - 翠气动空碧，绿阴生暗香：翠色随风轻动，映照出清澈的蓝天；绿荫下隐约传来阵阵花香。 - 蔗浆银碗冻，莼缕翠丝凉：用蔗糖制成的冰镇酒，晶莹剔透如同银碗一般；莼菜切成细丝后拌以香菜，清凉可口。 - 最爱纤歌罢，虚庭月似霜

玉山有佳趣，张筵竹梧堂。 翠气动空碧，绿阴生暗芳。 蔗浆银碗冻，莼缕翠丝凉。 最爱纤歌罢，虚庭月似霜。

梧竹绕高堂，清阴满坐凉。 春风人似玉，芳草句生香。 绿酒倾鹦鹉，瑶笙引凤凰。 诗成欢未撤，月色转回廊。

元代诗人顾元臣，字国衡，是元代著名的文学家和诗人，其作品在元诗集中有所收录。 顾元臣的生平经历较为复杂，据历史记载，他是仲瑛之子。至正间，担任过水军都府副都万户等职，国初后迁至濠州。他的诗歌创作主要集中在元末时期，与许多当时的文人墨客有广泛的交往，因此留下了众多的作品

元代诗人顾元臣，字国衡，是元代著名的文学家和诗人，其作品在元诗集中有所收录。 顾元臣的生平经历较为复杂，据历史记载，他是仲瑛之子。至正间，担任过水军都府副都万户等职，国初后迁至濠州。他的诗歌创作主要集中在元末时期，与许多当时的文人墨客有广泛的交往，因此留下了众多的作品

西湖偶作 故园篱豆绽凉风，酒簿衣单古寺中。 正恐秋声听不得，清霜禁杀络丝虫。 注释： 1. 篱豆：篱笆上的豆花。 2. 凉风：凉爽的秋风。 3. 酒簿：记录饮酒时间的账簿。 4. 衣单：衣着简陋。 5. 古寺：古老的寺庙。 6. 清霜：初冬的寒霜。 赏析： 这首诗以西湖为背景，通过描写作者在古寺中的所见所感，表达了对故乡和自然景物的怀念之情。首句“篱豆绽凉风”描绘了篱笆上豆花盛开的景象

西湖将军歌 秀江春色与历史英雄交织 1. 诗歌原文 - 秀江桥下春水生，缘桥几曲春花明。 - 燕山大将开幕府，千里不闻枹鼓惊。 - 当年挟策上金殿，幸夺翘关走飞电。 - 仗下看披雕锦衣，宫门却赐花菰箭。 - 十年宛马塞上骑，亲随部曲渔阳儿。 - 桑干风雪控弦去，犹听阿亸当横吹。 - 龙骧南下定三蜀，遂驾楼船遣杨仆。 - 湖东既镇后湖西，每见投壶理军曲。 2. 译文解析 - 在秀江桥下

西湖歌送友 君不见，西湖流水碧于玉，莎草如烟绕湖绿。 西泠桥边花正开，落花片片随风来。 木兰艇子蜻蛉尾，擢入花间三十里。 垆头少妇调银筝，娇歌一曲最有情。 当窗卷却青绡幕，花香水气传歌声。 行人日午相倚听，劝尽丝绳双玉瓶。 仙郎家近西湖住，暂假南行赋归去。 燕台日落风凄凄，道旁相逢惜解携。 羡君南行向湖堤，向湖堤，策马蹄。 湖水平，湖草齐。 【注释】 君：对朋友的敬称。见：同“鉴”，看见

诗句原文： 苏小门前杨柳新，西林桥下水粼粼。 琵琶只在盲婆手，不见西湖愁杀人。 译文诠释： 苏小门旁的柳树刚刚吐绿，西林桥下的水面波光粼粼。 琵琶女只弹奏给瞎子听，但看不见西湖的愁苦足以致命。 注释解析： - 苏小门: 指古代著名的女子苏小小所居住的地方，这里代指西湖边的某个著名景点或建筑。 - 杨柳新: “杨柳”通常与春天联系在一起，此处形容春日里柳树的新绿。 - 西林桥:

西湖竹枝词 其十六 买得甘瓜又买齑，莫道甘苦不相宜。 前山空有胭脂岭，不上唇来那得知。 西湖竹枝词 其十六 【序】 《西湖竹枝词》是南宋时期诗人黄公望所作，以描写西湖的自然景色和人文景观为主要内容的诗作。该诗通过细腻的描述和生动的比喻，展现了西湖的美丽和宁静，表达了作者对家乡的深情厚意。 【注释】 1. 甘瓜：甜瓜。 2. 齑：一种调料，由盐和醋混合而成。 3. 胭脂岭

湖头阑干一样铺，湖上一色好当垆。莫寻桥畔红阑子，只认门前白项乌。 这首诗是《西湖竹枝词》中的第十一首，由元代诗人杨维祯所作。这首诗描绘了西湖的美丽景色和当地的民风民俗，通过对湖边景物的细腻描写，展现了西湖的自然风光和人文风情。 第一句“湖头阑干一样铺”，诗人以简洁的语言勾勒出湖头的景象，仿佛可以看到湖边的栏杆如同棋盘般整齐地铺展开来。这里的“一样铺”不仅形容了栏杆的布局

石新妇在钓渔矶，桃花为面竹为衣。 面上桃花有时落，湖边望郎何日归。 注释：在西湖的一个钓鱼小岛上居住着一位名为石新妇的女子，她的面容像桃花一样美丽，穿着用竹子编织的衣服。她的面容时而绽放，时而凋零，就像桃花的盛开和凋零一样。我每天都在湖边眺望着远方，期待着她能早日归来。 赏析：这首诗是一首描写杭州西湖美景的诗作，通过生动的景物描绘，展现了西湖的自然之美。诗人以石新妇的形象作为引子

阿侬不上采菱船，只买白藕种红莲。 莲花有心长得藕，藕根无心长得莲。 注释： - 阿侬：这里指的诗人自己，或者泛指那些不参与采菱的人。 - 上采菱船：指的是古代女子在采菱时乘坐的船，是一种水上劳动的工具。 - 只买白藕种红莲：诗人选择购买白藕来种植，而不是直接去市场上购买红莲。 - 莲花有心长得藕，藕根无心长得莲：这里的莲花和荷叶的生长是相互依赖的，而荷花的种子（藕）则是由荷叶包裹生长出来的。

诗句：青骢油壁漫相寻，只在前山松树林。 注释：青色的马（青骢）身上涂着油膏，在道路上来回寻找，只为了在前方的山中松树林里找到她。 译文：青色的马身上涂着油膏，在道路上来回寻找，只为了在前方的山中松树林里找到她。 赏析：这首诗描绘了一幅美丽的画面，青骢马在阳光下闪闪发光，它在寻找一个特定的人。这个特定的人在前方的山中松树林里。这首诗通过色彩、光影等元素，营造出一种神秘而浪漫的氛围。同时

注释：湖边堤上，风一吹便生起波澜，女儿们沿着堤路行走。她们走到堤上，想回去，但可惜绿草紧紧地抱着裙子的腰身。 赏析：这首《西湖竹枝词·其十七》是一首描绘女性春游西湖景色的诗作。全诗通过描绘女子在湖堤上行走的情景，生动地展现了西湖的美丽景色和女子的娇媚形象。其中"可怜绿草抱裙腰"一句更是妙笔生花，将女子与自然景物紧密地联系在一起，形成了一幅美丽的画卷

诗句释义： - 玉山佳处分韵得堂字：在玉山美景中分韵吟诗，得到了一个“堂”字。 - 玉山有佳趣，张筵竹梧堂：玉山上有美好的风景和趣味，于是摆开宴席，在竹林和梧桐树下。 - 翠气动空碧，绿阴生暗香：翠色随风轻动，映照出清澈的蓝天；绿荫下隐约传来阵阵花香。 - 蔗浆银碗冻，莼缕翠丝凉：用蔗糖制成的冰镇酒，晶莹剔透如同银碗一般；莼菜切成细丝后拌以香菜，清凉可口。 - 最爱纤歌罢，虚庭月似霜

又得凰字 梧竹绕高堂，清阴满坐凉。 春风人似玉，芳草句生香。 绿酒倾鹦鹉，瑶笙引凤凰。 诗成欢未撤，月色转回廊。 注释： 1. 又得凰字：再次得到“凰”字的启示。 2. 梧竹绕高堂：用梧桐和竹子环绕着高堂，形容建筑的华丽和雅致。 3. 清阴满坐凉：清凉的微风透过梧桐竹叶，让整个房间都变得凉爽宜人。 4. 春风人似玉：形容春天的气息如同玉一般清新而美好。 5. 芳草句生香：芳草散发出诱人的香味

【注释】 ①楼船：指船上的歌舞。儿女：指船上的歌女，这里泛指歌妓。莲心：莲子。绾双螺：用丝线把莲花的莲子串起来，做成首饰。潇潇：形容风声。奈尔：你。 【译文】 楼上的歌舞女郎在傍晚时唱歌，莲子结子做成双环系在头发上。湖水潇潇洒洒，湖上的月亮又白又亮，可惜你湖中之夜那么凉啊！ 【赏析】 此诗为一首情歌。诗人以“楼船”起兴，写船上歌舞女郎在傍晚时的歌唱。“楼船”，泛指水上的歌女；“儿女”，指歌女

诗句释义与译文 第一句：“芝云堂得生字” - 关键词解释： - 芝云：通常指仙境中的云雾，这里可能象征着高远和神秘。 - 堂：指的是诗中的主题或场景。 - 得生字：字面意思是得到了“生”的字眼，可能是对某种生活状态或哲学思想的领悟。 - 译文：在芝云堂内，感受到了生活的真义。 第二句：“石根云气暖，坐看紫芝生” - 关键词解释： - 石根：指山石的根基，暗示坚实与稳定。 - 云气

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解与分析能力。 “客从桃源游”句：诗人以桃花源的隐者自喻，表明自己远离官场，追求闲适生活。 “爱此玉山好”句：这里指隐居之地——玉山草堂（在今江西南昌市）。诗人以桃花源中的隐者相比拟，表明自己喜爱这幽静的山水胜地。 “清文引佳酌”句：清雅之文，足以引出佳肴美酒，足见诗人的高雅情趣及隐逸之心。 “玄览穷幽讨”句：用《周易》语意，说明诗人有探求哲理、研究学问的志趣。

【注释】郎子：指丈夫。郎，男子美称。别时秋月明，说的是离别时候的秋天月夜很明亮；说道归时春水生，说是他归来时正是春天，江水又绿又满。“晓起门前听过马”，“过”是“走过”的意思，意思是说早晨起来在门外经过马匹的时候，听到马蹄声。“马嘶都是别人行”，意思是说这些马儿的嘶鸣声都像是别人的马匹所发出的。 【赏析】这是一首闺情词。上片写丈夫离家去远方，作者对丈夫的思念之情溢于言表