黄鹤山中醉几回,山中良是梦徘徊。
流水青蘋杏华影,晴江绿涨蒲萄醅。
滟滟西湖泛春去,奕奕好风吹子来。
门外酒船挝鼓过,何如同上姑苏台。
这首诗是唐代诗人李白的作品,描绘了他在黄鹤山中游览的情景。以下是诗句的逐句释义及注释:
黄鹤山中醉几回,山中良是梦徘徊。
译文:在黄鹤山上我醉酒了好多次,山中的美景让人陶醉如同梦境般徘徊。
注释:黄鹤山:位于中国湖北省武汉市的一座著名山峰。流水青蘋杏花影,晴江绿涨蒲萄醅。
译文:清澈的溪流映衬着青蘋和杏花的影子,晴江上绿水涨满了葡萄酿制的美酒。
注释:青蘋(qínɡ xīn):一种植物,叶子像浮萍,常用于比喻轻快的事物或心情。
杏花:杏树的花,通常在春末夏初开放。
蒲萄(pú táo):一种水果,也指葡萄酒。
醅(pēi):未过滤的发酵酒汁,通常用于酿酒。滟滟西湖泛春去,奕奕好风吹子来。
译文:波光粼粼的西湖随着春天一起荡漾而去,微风拂过带来欢快的气息,就像吹来了我的思念之人。
注释:滟滟(yàn yàn):形容水面波光闪烁的样子。
西湖:位于中国浙江省杭州市的著名景点。
奕奕(yì yì):形容光线明亮或者生机勃勃的样子。
子:这里指的是诗人自己,用拟人化的手法表达了诗人对某人的思念之情。门外酒船挝鼓过,何如同上姑苏台。
译文:门外的酒船敲打着鼓走过,与上次来黄鹤山相比,现在的感受又是怎样的呢?
注释:门外酒船:指从外头回来的酒船。
挝鼓:古代击鼓以节乐,这里用来形容酒船经过时的热闹气氛。
姑苏台:位于中国江苏省苏州市的一座著名古台,也是著名的旅游景点。
赏析:
这首诗是李白在黄鹤山游览时所作,通过对山水、自然景观以及人情世故的描绘,展现了诗人丰富的想象力和深邃的情感。诗中提到的“醉几回”和“梦徘徊”反映了诗人沉醉于自然之美而无法自拔的心情。“山中良是梦徘徊”进一步强调了诗人对于山中景色的美好感受,仿佛置身于梦中一般,难以割舍。
诗中的“流水”、“晴江”、“青蘋”、“杏花”等意象都富有诗意,通过这些细腻的描写传达了诗人对大自然的热爱和向往。同时,诗人还巧妙地运用了“奕奕好风”这一形象生动的表达方式,将春风比作使者,带来了欢乐和希望。最后一句“何如同上姑苏台”则是诗人对往昔经历的怀旧之情,同时也流露出诗人对未来的期待和憧憬。整首诗既展现了诗人对自然美景的赞美,也表达了他对于人生经历的感慨和思考。