吾友石民瞻,平生书画忺。
曾为彭泽令,柳下识陶潜。
【注释】
吾友:我的友人。石民瞻:即石民瞻,作者的朋友。石民瞻字子中,号梅溪,北宋诗人石介的侄儿。彭泽令:彭泽县令,石子中的官职。陶潜:指东晋诗人陶渊明,字元亮,自号五柳先生。
【赏析】
《五柳图》是宋代诗人石介写的一首咏史诗。全诗共四句,前两句写石子中与陶潜的交往,后两句写陶潜归隐五柳的故事。
这首诗是借石子中与陶潜的交往来抒写自己的理想和抱负,表现了作者对官场生活的厌倦,对自由生活的向往,以及对隐居生活的热爱和向往。
首句“吾友石子中”,点明了石子中是作者的朋友,也表明了作者与石子中的关系十分密切。第二句说石子中“平生书画忺”,这是说石子中喜欢书画艺术,有很高的书画才华。第三句“曾为彭泽令”,是说石子中曾经担任过彭泽县令,这一句交代了石子中做官的经历。最后一句“柳下识陶潜”,是说他曾在彭泽县衙门外遇见了陶潜,也就是陶渊明。
【译文】
我有个朋友石民瞻,生性酷爱书画。
曾做过彭泽县令,在衙门外的柳树旁见过陶潜。