芒芒九土大,赫赫初日临。
迢迢江之南,斯民有呻吟。
伊谁分顾忧,志通亦惟深。
将令被其泽,王道由仁心。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容及思想情感的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的内容,从诗中找出可以表现诗人情感的词语,然后根据这些信息进行分析判断。此题要求分析诗句内容及作者的情感,注意要联系上下文理解关键词语的含义。

“芒芒九土大,赫赫初日临”,意思是辽阔的九个州郡大地,伟大的太阳刚刚降临。“芒芒”指广阔无边的样子;“赫赫”是盛大光明之意。这里写出了国土之广大。“初日临”,即初升的太阳。“初”字有“刚”“正”等意味,这里指刚一升起,也暗含着希望之意。“临”在这里是指照耀、照射,也有光临之意,这里用“初日”来比喻新君执政,为国分忧。

“迢迢江之南,斯民有呻吟”,意思是遥远的长江之南,百姓正在痛苦呻吟。“迢迢”指遥远的样子;“呻吟”,形容痛苦哀怨的声音,常用来形容百姓遭受苦难时的悲叹或呼号。这一句写南方百姓的疾苦状况。“斯民”指南方百姓,“斯”通“斯民”。

“伊谁分顾忧,志通亦惟深”,意思是是谁去关心忧愁的事情呢?只要一心相通,感情深厚就自然能够相互理解。“伊谁”,疑问代词,指何人;“分顾忧”意为分担忧愁,“志通”指心意相通,“惟”通“唯”,只有的意思。“惟深”意为感情深厚,“心相照”指彼此心意相通。这两句写君主与百姓之间的沟通问题。

“将令被其泽,王道由仁心”,意思是如果君王施行善政,恩泽普施于民,那么国家的道路就会由仁爱之心铺成。“将”同“倘”,表示假设的意思;“其泽”,即恩泽,指君主施行善政;“王道由仁心”,意为国家的道路是由仁爱之心铺成的。这两句写君王与百姓之间互相理解的问题。

【答案】

译文:

我来到中原后,看到了广阔的九州大地,伟大的太阳刚刚照耀着大地,南方的百姓还在受苦呻吟。是谁去关心忧愁的百姓呢?只要一心相通、感情深厚就自然能够相互理解。如果君王施行善政,恩泽普施于民,那么国家的道路就会由仁爱之心铺成。这首诗主要表达了诗人对国家前途和人民命运的关注之情,同时也反映了诗人对于当时政治现状的不满。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。