黄榜天门外，胪传玉殿头。
敕缄朱篆湿，袍剪翠云流。
喜协三槐瑞，真成驷马游。
草堂今寂寞，还许俸钱修。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的基本能力。
“黄榜天门外，胪传玉殿头”，黄榜指皇帝亲自颁布的录用进士名单（即录取通知书），是科举时代录取进士的通知；天门指天门关，古代称函谷关为天门关，是出关的地方；胪传指在朝廷中宣读皇帝诏令。玉殿头指皇帝的御座旁，这里借指皇帝。
“敕缄朱篆湿，袍剪翠云流”，敕指皇帝的命令；朱篆，红色的印章或封条，这里借指皇帝的诏书；绿云指绿色的衣服，这里借指王克敏。
“喜协三槐瑞，真成驷马游”，三槐喻指汉魏之际的三公，这里借指王克敏做官后的荣华富贵；“驷马游”指骑着四匹马奔驰，这里借指王克敏出行时车马众多。
“草堂今寂寞，还许俸钱修”，草堂指杜甫曾居处的成都草堂，这里借指王克敏的住处；“还许俸钱修”，俸钱指官府发给官员的薪金，这里借指王克敏居住环境的简陋。
此诗以“送进士王克敏赴成都录事”开篇，点明送别的对象是王克敏，又以“黄榜天门外，胪传玉殿头”来描绘王克敏入京的情景。“敕缄朱篆湿，袍剪翠云流”一句，则写出了王克敏入京后受恩宠的情况。“喜协三槐瑞，真成驷马游”两句更是把王克敏的得意写得活灵活现。最后“草堂今寂寞，还许俸钱修”两句，写王克敏入京后的生活境况。全诗用典贴切，对仗工整，形象生动。
【答案】
译文：
黄榜天门外，胪传玉殿头。
敕书封印湿润，袍子裁剪翠云流。
喜合三槐祥瑞，真似骏马游四方。
如今草堂寂寞，还允许他领取俸钱修建房舍。
赏析：
这首诗是作者送进士王克敏赴成都录事所作。首联先交代了王克敏进京的缘由——黄榜录取，接着就描写了他受到皇帝宠幸的情形——“敕书封印湿润”，“袍剪翠云流”。颔联进一步渲染王克敏的得意：“喜合三槐瑞，真似骏马游”，意思是说他得到重用，如同三公之列，真如骏马在四方遨游一样。颈联承颔联而来，由宠幸转入生活境遇，写王克敏入京后的境况：虽然受到重用，但生活却十分艰苦。尾联则是对王克敏的一种安慰，希望他能在成都过上好日子。
王克敏与杜甫有着深厚的友谊。唐肃宗至德二年(757)三月，杜甫离开成都草堂去夔州(今四川奉节)。同年十月，王克敏从东川(治所在今四川省广元市)到江陵(今湖北省荆州市)上任。这时，杜甫正在夔州草堂，两人有两年多没有见面，所以当王克敏到江陵上任后，杜甫写了《送张十二游北引》一诗送给王克敏。王克敏在这首诗中也写道：“闻君旧里重相访，忽枉佳章慰所思。”可见二人之间的友情深厚。这首诗就是王克敏写给杜甫的，也是诗人给友人的劝勉之作。