上林宫阙净朝晖，宿雨清尘暑气微。
玉斧照廊红日近，霓旌夹仗彩霞飞。
锦翎山雉攒游骑，金翅云鹏织赐衣。
宴罢天阶呼秉烛，千官争送翠华归。
注释与赏析：
- 失剌斡耳朵
- 诗句释义：这是一首描写宫廷宴会后的诗，可能反映了皇帝在宫中举行盛大庆典后的情景。
- 译文：宴会结束后，天子手持蜡烛，向百官宣布天宫已闭，大家争先恐后地送皇帝回到宫中。
- 上林宫阙净朝晖
- 译文：宫殿被清晨的阳光照耀得非常明亮。
- 赏析：这里描绘了宫殿在早晨阳光照射下的美丽景象，展现了皇权的象征和宏伟。
- 宿雨清尘暑气微
- 译文：夜晚的雨水洗净了尘土，暑气也变得不那么明显。
- 赏析：这句诗表达了作者对自然界清新空气的感受，同时也反映出皇宫内部的清洁与秩序。
- 玉斧照廊红日近
- 译文：用玉制的斧头照亮走廊，红日渐渐接近。
- 赏析：通过使用“玉斧”这一象征性的物品来照亮走廊，诗人营造了一种庄严肃穆的气氛，同时暗示着时间的流逝和太阳的升高。
- 霓旌夹仗彩霞飞
- 译文：五彩斑斓的旗帜在队伍中穿梭，彩霞飞舞。
- 赏析：此句描绘了皇帝仪仗队行进的壮观景象，彩霞作为天空的颜色与地面的旗帜相呼应，共同营造出一种辉煌而神圣的氛围。
- 锦翎山雉攒游骑，金翅云鹏织赐衣
- 译文：装饰有锦羽的山鸡聚集在游骑周围，金色的翅膀如云鹏般飞翔，皇帝赐予这些臣子华丽的衣物。
- 赏析：这里不仅描述了皇帝赏赐的场景，还巧妙地使用了动物来比喻臣子的地位和荣耀。
- 宴罢天阶呼秉烛，千官争送翠华归
- 译文：宴会结束后，天子手持蜡烛，向百官宣布天宫已闭，大家争先恐后地送皇帝回到宫中。
- 赏析：通过“秉烛”这一动作，诗人传达了结束一天繁忙政务后的疲惫感以及对即将到来的宁静夜晚的期待。同时，“千官争送翠华归”展现了群臣对皇帝的尊敬以及他们不舍的情绪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。