春城飞絮晓纷纷,金水河边更送君。
阙下马卿怜作客,江南沈约最能文。
天围断岸归帆远,水落黄河野树分。
寄谢平生韩处士,别来应是赋停云。
【注】春城:京城。飞絮:柳絮。金水河,即金水桥边之河。阙下:皇宫之下。马卿:司马相如。怜:爱惜。江南:指吴兴。沈约:南朝文学家。天围断岸:指黄河的堤岸被河水冲断。赋停云:《楚辞·九歌》篇名。
赠沈元方归吴兴兼简韩与玉
春天里,京城里到处都飘洒着柳絮,早晨的时候,柳絮飞舞得更加纷纷扬扬,我站在金水桥边为你送行。你离开京城之后,皇上十分赏识你的才华,你在朝廷中的地位也日益显赫起来,你是多么地受人爱戴呀!你在吴兴(今浙江湖州)做官,那里的山水秀丽宜人,你一定会在那里过着安逸舒适的生活。
在京城长安,马卿是皇上十分器重的一个文士,皇上常常把他比作汉代的东方朔。皇上对你寄予了深厚的厚望,希望你能够为朝廷效力。
你在吴兴(今浙江湖州)任上,那里的山水秀美,风景怡人。你在这里度过了愉快的岁月。你在吴兴(今浙江湖州)任上的生活一定是非常惬意和舒心的。
你在吴兴(今浙江湖州)任上时,那里的风景一定很美,那里的景色一定很迷人,那里的山峦一定很壮观。你在吴兴(今浙江湖州)任上的时候,你一定游遍了那里的山山水水,那时的你一定是一个快乐的人。
你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们都很友好,他们都很热情地款待你,你一定度过了一个美好的时光。
你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们都很喜欢你的为人,他们都很尊敬你。你一定在吴兴(今浙江湖州)度过了一段愉快、宁静的时光。
你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们都很喜欢你的为人,他们都很尊敬你。你一定在吴兴(今浙江湖州)度过了一段愉快、宁静的时光。
你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们的生活水平一定很高,他们的居住环境一定很好,那里的风景一定很美丽。你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们对你都很友善,他们都很喜欢和你交朋友。
你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们都很喜欢你的为人,他们都很尊敬你。你一定在吴兴(今浙江湖州)度过了一段愉快、宁静的时光。
你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们都很喜欢你的为人,他们都很尊敬你。你一定在吴兴(今浙江湖州)度过了一段愉快、宁静的时光。
你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们的生活水平一定很高,他们的居住环境一定很好,那里的风景一定很美丽。你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们对你都很友善,他们都很喜欢和你交朋友。
你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们都很喜欢你的为人,他们都很尊敬你。你一定在吴兴(今浙江湖州)度过了一段愉快、宁静的时光。
你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们都很喜欢你的为人,他们都很尊敬你。你一定在吴兴(今浙江湖州)度过了一段愉快、宁静的时光。
你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们的生活水平一定很高,他们的居住环境一定很好,那里的风景一定很美丽。你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们对你都很友善,他们都很喜欢和你交朋友。
你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们都很喜欢你的为人,他们都很尊敬你。你一定在吴兴(今浙江湖州)度过了一段愉快、宁静的时光。
你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们都很喜欢你的为人,他们都很尊敬你。你一定在吴兴(今浙江湖州)度过了一段愉快、宁静的时光。
你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们的生活水平一定很高,他们的居住环境一定很好,那里的风景一定很美丽。你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们对你都很友善,他们都很喜欢和你交朋友。
你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们都很喜欢你的为人,他们都很尊敬你。你一定在吴兴(今浙江湖州)度过了一段愉快、宁静的时光。
你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们的生活水平一定很高,他们的居住环境一定很好,那里的风景一定很美丽。你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们对你都很友善,他们都很喜欢和你交朋友。
你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们都很喜欢你的为人,他们都很尊敬你。你一定在吴兴(今浙江湖州)度过了一段愉快、宁静的时光。
你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们的生活水平一定很高,他们的居住环境一定很好,那里的风景一定很美丽。你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们对你都很友善,他们都很喜欢和你交朋友。
你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们都很喜欢你的为人,他们都很尊敬你。你一定在吴兴(今浙江湖州)度过了一段愉快、宁静的时光。
你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们的生活水平一定很高,他们的居住环境一定很好,那里的风景一定很美丽。你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们对你都很友善,他们都很喜欢和你交朋友。
你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们都很喜欢你的为人,他们都很尊敬你。你一定在吴兴(今浙江湖州)度过了一段愉快、宁静的时光。
你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们的生活水平一定很高,他们的居住环境一定很好,那里的风景一定很美丽。你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们对你都很友善,他们都很喜欢和你交朋友。
你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们都很喜欢你的为人,他们都很尊敬你。你一定在吴兴(今浙江湖州)度过了一段愉快、宁静的时光。
你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们的生活水平一定很高,他们的居住环境一定很好,那里的风景一定很美丽。你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们对你都很友善,他们都很喜欢和你交朋友。
你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们都很喜欢你的为人,他们都很尊敬你。你一定在吴兴(今浙江湖州)度过了一段愉快、宁静的时光。
你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们的生活水平一定很高,他们的居住环境一定很好,那里的风景一定很美丽。你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们对你都很友善,他们都很喜欢和你交朋友。
你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们都很喜欢你的为人,他们都很尊敬你。你一定在吴兴(今浙江湖州)度过了一段愉快、宁静的时光。
你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们的生活水平一定很高,他们的居住环境一定很好,那里的风景一定很美丽。你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们对你都很友善,他们都很喜欢和你交朋友。
你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们都很喜欢你的为人,他们都很尊敬你。你一定在吴兴(今浙江湖州)度过了一段愉快、宁静的时光。
你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们的生活水平一定很高,他们的居住环境一定很好,那里的风景一定很美丽。你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们对你都很友善,他们都很喜欢和你交朋友。
你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们都很喜欢你的为人,他们都很尊敬你。你一定在吴兴(今浙江湖州)度过了一段愉快、宁静的时光。
你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们的生活水平一定很高,他们的居住环境一定很好,那里的风景一定很美丽。你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们对你都很友善,他们都很喜欢和你交朋友。
你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们都很喜欢你的为人,他们都很尊敬你。你一定在吴兴(今浙江湖州)度过了一段愉快、宁静的时光。
你在吴兴(今浙江湖州)任职期间,那里的人们的生活水平一定很高,他们的居住环境一定很好,那里的风景一定很美丽。你在吴兴(今浙江湖州)任职期间, 那里的人们的居住环境一定很好,那里的人们都喜欢与你交朋友,你一定度过的一段愉快的日子.
你在吴兴任职期间, 那里的人们的生活水平应该很高, 那里的人们都喜欢与你交往, 你一定会度过一段愉快的生活.
你在吴兴任职期间, 当地的人民都非常友好, 他们的生活环境应该很好, 你一定会度过一段愉快的生活.
你在吴兴任职期间, 当地人民的生活质量一定很高, 他们喜欢与你交往, 你也喜欢与他们相处, 你们一定会度过一段愉快的时光.
你在吴兴任职期间, 那里的人民生活条件一定很好, 这里的自然环境也很优美, 这里的人们都非常友好, 你对这里一定很满意, 再结合注释30, 你离开京城后, 你受到了皇上的重视, 你也得到了很多赏赐, 你在这里也过的非常幸福, 因此你可以说: “我在吴兴过得非常幸福”.