东风悄悄着罗衫，秉烛归时酒半酣。
听得隔帘人笑语，夜来春气似江南。
【解析】
本诗是写诗人归途所见所感。首句写归途中的景致，东风轻轻吹拂着罗衫；第二句写归来时的情景，灯光映照在身上，酒意正浓；第三句写听到隔帘外传来人的笑声，原来是春天来临了，这两句是全篇之纲，为下文的描写作铺垫。尾句以江南春色来衬托夜来春气。此诗语言清新明丽，含蓄蕴藉，意境优美。
【答案】
译文：
东风微微吹拂我罗衫（春风轻拂着罗衫），我手持烛火缓缓归来，此时酒已喝到一半。
听到隔门传来笑语之声，原来今夜春意盎然，如江南的春天一样美丽迷人。
赏析：
这首诗写诗人归途所见所感。首句写归途中的景致，东风轻轻吹拂着罗衫；第二句写归来时的情景，灯光映照在身上，酒意正浓；第三句写听到隔帘外传来人的笑声，原来是春天来临了，这两句是一诗之纲，为下文的描写作铺垫；末句以江南春色来衬托夜来春气。全诗语言清丽明快，意境优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。