三月京城寒悄悄,燕子初来怯清晓。河堤柳弱冰未消,墙角杏花红萼小。
主家帘幕重重垂,衔芹却向檐间飞。托巢未稳井桐坠,翩翩又向天南归。
君不见旧时王谢多楼阁,青琐无尘卷珠箔。海棠花外春雨晴,芙蓉叶上秋霜薄。
京城燕
三月京城寒悄悄,燕子初来怯清晓。河堤柳弱冰未消,墙角杏花红萼小。
注释:三月的京城天气寒冷,燕子刚刚来到这里,还害怕清晨的寒冷。河堤上的柳树虽然柔弱,但冰雪还没完全融化,墙角里开满了红色的杏花。
主家帘幕重重垂,衔芹却向檐间飞。托巢未稳井桐坠,翩翩又向天南归。
注释:主人家的帘幕重重垂挂,燕子嘴里还衔着菜叶,但却在屋檐之间飞翔。当它们把窝筑好还没有稳定的时候,井边的梧桐树就掉落了下来,它们又翩翩地向南方飞去。
君不见旧时王谢多楼阁,青琐无尘卷珠箔。海棠花外春雨晴,芙蓉叶上秋霜薄。
注释:你难道没有看见过去王、谢两家有许多楼阁高耸入云,门前挂着青琐的木制门环;海棠花盛开的时候春雨已经停了,芙蓉叶上只有秋天的微霜。