韩君奇男子，意气凌秋旻。
峨峨步摇冠，玉雪映长身。
谭锋勇无敌，筹策捷有神。
读书耻沿袭，投笔弃里邻。
翱翔黄金台，慷慨倾缙绅。
开口论利害，不避雠与亲。
争欲出门下，荐剡相交陈。
和林控大漠，天高地无垠。
宗王锡茅土，蕃阃多重臣。
带甲四十万，车庐日辚辚。
诏设大宗正，抚绥播湛恩。
长官挟权势，淫刑虐边民。
椎剥尽膏血，游畋彻昏晨。
君时主印绶，裂眦忿且瞋。
陈书上东阁，愿言达枫宸。
丞相惊吐舌，群僚汗沾巾。
小臣敢讪上，封章竟沈沦。
捃摭舞文法，苍蝇点贞珉。
同列愤挥涕，将佐含悲辛。
青天日惨淡，愁云夜氤氲。
皇皇绣衣使，执法推忠循。
扬言力辨雪，抑滞一朝伸。
旦夕受殊擢，言归念鲈莼。
蔷薇满东山，芙蕖映湖滨。
白酒溢春瓮，高堂尽嘉宾。
剪烛悦情话，牵衣叙亲姻。
这首诗是唐代诗人杜甫创作的《赠韩朝宗尚书》。诗中表达了作者对韩朝宗的赞赏和感激之情。
下面是逐句的释义：
- 先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应：
赠韩朝宗尚书（赠送给韩印曹）
韩君奇男子，意气凌秋旻（韩君真是个奇男子，他的气概直冲云霄）
峨峨步摇冠，玉雪映长身（他头戴巍峨的步摇冠帽，如同玉雪般洁白，映衬着他那修长的身姿）
谭锋勇无敌，筹策捷有神（他谈论军事策略时，英勇无敌，计策出神入化）
读书耻沿袭，投笔弃里邻（我读书时不屑于墨守成规，放弃在乡里的职位，拿起笔墨投身军旅）
翱翔黄金台，慷慨倾缙绅（在黄金台上自由翱翔，慷慨激昂地对待朝廷大臣）
开口论利害，不避雠与亲（谈论国家大事从不避讳仇敌或亲人）
争欲出门下，荐剡相交陈（都争相想进入他的门下，向他推荐贤才）
和林控大漠，天高地无垠（控制和林，使大漠成为自己的疆域，天地广阔，无边无际）
宗王锡茅土，蕃阃多重臣（封赏藩王土地，重用藩王的将领）
带甲四十万，车庐日辚辚（装备精良的军队四十万，战车往来如织，尘土飞扬）
诏设大宗正，抚绥播湛恩（皇上设置大宗正官，安抚百姓，传播皇恩）
长官挟权势，淫刑虐边民（长官凭借权势，滥用刑罚，残酷地对待边境百姓）
椎剥尽膏血，游畋彻昏晨（榨尽民众的血汗，荒废农事，让百姓在白天黑夜都无所事事）
君时主印绶，裂眦忿且瞋（您作为一国之主，竟然为了权位而怒发冲冠）
陈书上东阁，愿言达枫宸（将奏章递交到东宫门前，希望皇帝能够明白我的心声）
丞相惊吐舌，群僚汗沾巾（丞相听了我的奏章后震惊得说不出话来，其他官员也为之感动得流下了泪水）
小臣敢讪上，封章竟沈沦（小臣敢于冒犯君王，但最终被沉没在历史的尘埃之中）
捃摭舞文法，苍蝇点贞珉（玩弄文字游戏，就像苍蝇落在珍贵的玉石上一样）
同列愤挥涕，将佐含悲辛（同僚们愤怒地落泪，将领们都含着悲伤）
青天日惨淡，愁云夜氤氲（天空变得阴暗，夜晚笼罩着一片愁云）
皇皇绣衣使，执法推忠循（匆匆而来的锦衣使者，执行的是公正无私的法律）
扬言力辨雪，抑滞一朝伸（大声疾呼为正义辩驳，让那些阻碍正义的人无处藏身）
旦夕受殊擢，言归念鲈莼（早晚都可能得到提拔的机会，回家的路上思念家乡的鲈鱼莼菜）
蔷薇满东山，芙蕖映湖滨（山上开满了蔷薇花，湖边荷花盛开）
白酒溢春瓮，高堂尽嘉宾（美酒溢出了春瓮，高堂之上宾客盈门）
牵衣叙亲姻（剪去蜡烛上的蜡花以表达情感的话，拉着衣袖叙说亲家之间的亲情）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。