二月经行十月终,西临回纥大城墉。
塔高不见十三级,山厚已过千万重。
秋日在郊犹放象,夏云无雨不从龙。
嘉蔬麦饭蒲萄酒,饱食安眠养素慵。
至回纥城暇日出诗一篇
二月经行十月终,西临回纥大城墉。
塔高不见十三级,山厚已过千万重。
秋日在郊犹放象,夏云无雨不从龙。
嘉蔬麦饭蒲萄酒,饱食安眠养素慵。
注释:这首诗的首句“至回纥城暇日出诗一篇”表明了诗人是在闲暇之余创作的诗歌。接下来,“二月经行十月终”,诗人用“二月”和“十月”来表示时间,暗示了他在旅途中的漫长等待。然后,“西临回纥大城墉”,描绘了诗人到达回纥国的情景,展现了壮丽的城墙。接着,“塔高不见十三级”,“山厚已过千万重”,诗人通过夸张的手法,形象地描绘了回纥城的高大和厚重。最后,“嘉蔬麦饭蒲萄酒,饱食安眠养素慵。”描述了在回纥城享用美食、美酒,过着舒适的生活,体现了诗人对生活的满足和对自然的欣赏。整首诗通过对回纥城的描述,展现了诗人对自然景色的赞美和对生活的热爱。
译文:经过两个月的旅程,终于在十月底抵达了回纥国。西望回纥城,高大而雄伟。塔高到看不见第十三层,山厚得过了千万座。秋天的时候在郊外还能看到大象,夏天的云彩没有下雨也像龙一样。吃着美味的蔬菜、麦饭和葡萄酒,吃饱了就安心地睡觉,养足了精神。
赏析:这首诗是诗人在旅行途中,经过长时间的等待后,终于到达了回纥国,并游览了当地的美景。他以生动的语言和形象的比喻,描绘了回纥城的高大和雄伟,以及塔的高度和山脉的厚度。同时,他也表达了对当地美食的喜爱,以及对于安逸生活的向往。整首诗既展示了诗人的豪迈情怀,又体现了他对自然美景的热爱和对生活的积极态度。