叹南朝六代倾危，结绮临春，今已成灰。惟有台城，挂残阳水绕山围。胭脂井金陵草萋，后庭空玉树花飞。燕舞莺啼，王谢堂前，待得春归。

【译文】

叹南朝六代的倾危，结绮临春，今已成灰。唯有台城，挂残阳水绕山围。胭脂井金陵草萋，后庭空玉树花飞。燕舞莺啼，王谢堂前，待得春归。

【注释】

  1. 结绮临春：指梁武帝萧衍在西晋时建造的结绮阁和临春阁，都是建康最繁华的建筑，后来成为隋炀帝杨广的行宫。
  2. 金陵：南京别称，古称金陵，故址在今江苏省南京市。
  3. 玉树花飞：指隋炀帝杨广在江都（今扬州）修建的“琼花苑”，苑内有一棵玉树，花开如雪。
  4. 燕舞莺啼：指春景明媚、繁花似锦的景象。燕，燕子；莺，黄莺。
  5. 王谢堂：指南朝时期豪门贵族王导、谢安两家的府邸。
  6. 待得春归：意指等到春风再次吹拂大地时。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。