恰离了绿水青山那答,早来到竹篱茅舍人家。野花路畔开,村酒槽头榨。直吃的欠欠答答,醉了山童不劝咱,白发上黄花乱插。
诗句释义:
- 恰离了绿水青山那答:刚刚离开了绿色的山水和青山。
- 早来到竹篱茅舍人家:很快就来到了用竹子和茅草搭建的农家住所。
- 野花路畔开,村酒槽头榨:路边野花开放,村里的酒槽正在榨取酒汁。
- 直吃的欠欠答答:一直在吃吃喝喝,显得非常满足。
- 醉了山童不劝咱:喝醉了山里的小孩也不来劝你(别喝了)。
- 白发上黄花乱插:在头发上插满了黄色的花。
译文:
刚刚离开了绿色的山水和青山,很快就来到了用竹子和茅草搭建的农家住所。路边的野花盛开,村里的酒槽正在榨取酒汁。我一直在吃吃喝喝,显得非常满足,喝醉后被山里小孩劝住不要继续喝酒。我在头发上插上许多黄色的花。
赏析:
这是一首描写田园生活的诗。诗人通过描绘离开繁华的城市,来到宁静的乡村,看到满路的野花,听到村中酿酒的声音,以及最后醉酒的情景,表达了对乡村生活的向往和对自然的热爱。整首诗语言质朴,意境深远,充满了对田园生活的赞美之情。