俏排场惯战曾经，自古惺惺，爱惜惺。燕友莺朋，花阴柳影，海誓山盟。哪一个坚心志诚？哪一个薄幸杂情？则问苏卿，是爱冯魁，是爱双生？
【答】平生恨落风尘，虚度年华，减尽精神。月枕云窗，锦衾绣褥，柳户花门。一个将百十引江茶问肯，一个将数十联诗句求亲。心事纷纭：待嫁了茶商，怕误了诗人。
诗句解析
1. 俏排场惯战曾经，自古惺惺，爱惜惺。燕友莺朋，花阴柳影，海誓山盟。哪一个坚心志诚？哪一个薄幸杂情？则问苏卿，是爱冯魁，是爱双生？
2. 平生恨落风尘，虚度年华，减尽精神。月枕云窗，锦衾绣褥，柳户花门。一个将百十引江茶问肯，一个将数十联诗句求亲。心事纷纭：待嫁了茶商，怕误了诗人。
译文
1. 经常在华丽的环境中与朋友相聚、战斗，自古以来人们都是相互欣赏并珍惜彼此的。燕子和黄莺般的伴侣、花荫下、柳树影子等，都充满了海誓山盟的承诺。哪一个人能够坚定不移地表达自己的心意？哪一个人只是轻薄地对待感情？那么现在询问苏卿，是爱冯魁还是爱双生呢？
2. 我一生都在风尘中度过，虚度了年华，耗尽了精力。夜晚我躺在月色中，窗户前有云彩飘过；我被华丽的丝绸被子和绣花的垫子所包围。我有一个愿意嫁给茶商的伙伴，而我的诗人恋人却对此犹豫不决。
注释
1. 俏排场 - 形容环境华丽且充满社交活动。
2. 历来 - 从古至今。
3. 惺惺 - 形容互相欣赏，相互珍惜。
4. 燕友莺朋 - 指美丽的伴侣或朋友。
5. 花阴柳影 - 形容美好的自然风光。
6. 海誓山盟 - 表示深厚的承诺和誓言。
7. 哪一个坚心志诚 - 询问谁能够坚定自己的信念。
8. 哪一个薄幸杂情 - 询问谁只追求短暂的情感享受。
赏析
这首词描绘了一个人在繁华的环境中追求真挚爱情的过程。通过对比“海誓山盟”和“薄幸杂情”两种态度，表达了对真挚情感的追求和对轻浮爱情的不屑。通过对话的形式，展现了人物内心的想法和情感变化，使读者更加深入地理解人物的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。