归欤高枕寄林泉，安用悲歌行路难。
君子患无真气节，世人空笑旧衣冠。
雪深处士梅花屋，月冷先生苜蓿盘。
谁谓家贫无一物，床头三尺剑光寒。
【解析】
题干是“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，本题的答题区间为整首诗。解答此类题目要遵循一定的原则。首先，要通读全诗，理解诗意，把握形象；然后从形式方面（如修辞、表现手法、结构布局、语言特点）与内容方面（如主旨、情感、人物、意象等）去分析概括诗歌的主题。此题要求学生结合诗歌的内容及表达技巧进行分析，注意不要遗漏。
【答案】
①归欤高枕寄林泉，安用悲歌行路难。（译文）不如安心高枕于山林泉石之间吧，何必在道路上哀歌自伤呢！②君子患无真气节，世人空笑旧衣冠。（译文）君子只愁没有真正的志向气节，世人却只是白白地嘲笑他的旧衣旧帽。③雪深处士梅花屋，月冷先生苜蓿盘。（译文）白雪覆盖的地方士人家有梅花小屋，清冷的月光下先生摆上苜蓿菜的盘子。④谁谓家贫无一物，床头三尺剑光寒。（译文）谁说贫穷家里没有一点东西，我床头放着的三尺宝剑闪着寒光。⑤家徒四壁，但有书千卷。(译文)家中一无所有，只有书籍上千卷。(或“读书千卷，囊中羞涩”)⑥何惜流落归来哉!(译文)哪里还忍心说归隐呢?(或“归隐又有何可留恋”)⑦归欤高枕寄林泉，安用悲歌行路难。(译文)不如安心高枕于山林泉石之间吧，何必在道路上哀歌自伤呢!⑧君子患无真气节，世人空笑旧衣冠。(译文)君子只愁没有真正的志向气节，世人却只是白白地嘲笑他的旧衣旧帽。⑨雪深处士梅花屋，月冷先生苜蓿盘。(译文)白雪覆盖的地方士人家有梅花小屋，清冷的月光下先生摆上苜蓿菜的盘子。⑩谁谓家贫无一物，床头三尺剑光寒。(译文)谁说贫穷家里没有一点东西，我床头放着的三尺宝剑闪着寒光。(或“床头三尺剑，夜夜思故乡”)。赏析：这是一首七言律诗，前四句以议论为主，后四句以抒情见长。开头二句点题，表明自己不愿做官，而愿退隐林泉之中。中间两句写自己的志气，表达了不慕荣利，不屈世俗的高尚志趣。最后两句写自己虽然贫困潦倒，但仍能保持气节，不受世俗之累。