依依柳色黯江亭,酒味离愁孰重轻。
携手忍看分手处,别时争似见时情。
百年离合悲欢事,一笑东西南北程。
芳草斜阳渺无际,何当重问白鸥盟。

诗句释义

1 依依柳色黯江亭 - 这一句描述的是春天的景象,柳树的绿色在江边显得更加暗淡。”依依”表达了柳树柔弱而依恋的姿态,而”黯”表示颜色失去了往日的光彩或生命力。

  1. 酒味离愁孰重轻 - 此句表达诗人在离别时饮酒以减轻心中的忧愁,但酒并不能真正解决问题,离愁仍然深重。”孰重轻”意味着很难分辨酒的味道与离愁哪一个更让人难以承受。

  2. 携手忍看分手处 - 描述了两人在即将分离时的情景,手牵手却不得不看着对方离去。这种无力感和不舍的情绪被深刻地描绘出来。

  3. 别时争似见时情 - 对比了离别时的情感与相见时的深厚情感,表达了离别时刻的感情更为强烈。

  4. 百年离合悲欢事 - 暗示人生经历的起伏和变化,如同一百年的起落,充满了悲欢离合。

  5. 一笑东西南北程 - 虽然字面意义是笑送彼此前往不同的方向(东、西、南、北),但在诗中可能象征着人生中的不确定性和无常。

  6. 芳草斜阳渺无际 - 描述了夕阳下的草地,给人一种辽阔、空旷的感觉,可能隐喻人生的孤独或广阔的未知。

  7. 何当重问白鸥盟 - 提出了对未来重逢的期待,希望再次询问彼此的承诺和约定。

译文

依依的柳色笼罩着江亭,酒意消解不了离别的忧伤。
紧握的手心不忍分开,离别时的心绪胜过相见时。
人生的悲欢离合,就像一百年的旅程,充满了无常和变数。
我们的笑容在夕阳下变得遥远,似乎没有边界。
何时能再问一问你的白鸥盟约?

赏析

这首诗通过对自然景观和个人情感的描写,展现了作者对离别的深切感受和对未来重逢的渴望。通过使用“依依”、“黯然”等词语,诗人成功地传达了一种深深的忧郁和不舍。此外,通过对比离别和相见时的感受,强调了时间的流逝和生命的变迁。整首诗不仅表达了对过往时光的留恋,也展现了对未来重逢的美好期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。