西风扫残暑,微月澹新秋。
相传织女星,今夕嫁牵牛。
翩翩联鹊桥,亭亭拥龙辀。
多少乞巧人,笑语穿针缕。
吾尝夜观象,细与推其由。
惟有五纬星,顺逆有去留。
经星二十八,历历如缀旒。
万古俨不动,分列十二州。
其馀众常星,烂然满空浮。
休咎必有证,君德修不修。
胡独牛与女,不与众星侔。
乃知尘世人,配偶相绸缪。
少陵号诗史,万象穷冥搜。
亦云年年渡,秋期何用愁。
彼哉柳河东,抱拙不自谋。
旁趋事曲折,窃效儿女求。
谁与倡邪说,诞谩不复收。
淫亵转相袭,寖使其辞浮。
仙槎倘可乘,我欲凌空游。
再拜二星灵,一洗千古羞。
天高不可问,河汉空西流。
【译文】
七月七日在西风中扫去残暑,微月淡出新秋的清光。
相传织女星,今夜将和牛郎成婚。
鹊桥上翩翩飞舞着一对仙鹊,亭亭玉立地拥围着神龙的车驾。
多少祈求美满姻缘的人,笑语欢声穿针引线。
我曾经夜里观天象,仔细推寻其中的奥秘。
只有五纬星,顺行逆止有定规。
二十八宿星体明丽如缀旒。
它们万古不动,分列十二星座中。
其他众星常显闪烁,犹如漫天繁星浮游。
它们的吉凶祸福一定有依据,君王德政修与不修。
唯独牛郎织女,不与众星同列。
才知道尘世人,配偶相依相互绸缪。
杜牧号称诗歌史上的诗人,万象尽收于诗中探求。
也说年年渡河,秋天渡口何须愁?
那柳宗元啊,抱朴守拙不求谋。
他曲径通幽事曲折难辨,偷学儿女之态求得官爵。
谁又倡导邪说荒诞不实,狂妄之言不复收回。
淫秽之事互相继承,逐渐使它的话语浮夸。
如果神仙真能乘坐木筏,我愿凌空飞向太空遨游。
再拜二星神灵,一洗千古羞惭。
天高不可问,河汉空自西流。
【赏析】
此诗写七夕乞巧。首联描写了“西风扫残暑”的盛夏景象,接着写“微月澹新秋”,描绘了七夕夜晚的景色。中间两联写传说,赞美了牛郎织女的爱情。最后两句是作者对此事的见解:只有天上的星星才不随人的意志改变而改变。全诗表达了诗人对于人间爱情的赞赏之情。