青荷叶伞茜裙红，随母归宁省外翁。
莫笑梳妆未京样，兵馀犹见太平风。

【解析】

这是一首咏史题材的七绝诗。首句“青荷叶伞茜裙红”写新娘，点明其为村女。第二句“随母归宁省外翁”写新娘的娘家人，点明了新娘的娘家人在省城，与新娘同去省城。第三句“莫笑梳妆未京样”是说新娘的家乡女子梳妆打扮不似京城女子，但兵荒马乱之中，她们依然保持着太平时期的风貌。第四句“兵馀犹见太平风”是说尽管战乱，但人们仍然保持着太平时期的淳朴之风。全篇以“青荷叶”“茜裙红”来衬托新娘的朴素之美，表达了作者对战争年代淳朴民风和和平生活的美好回忆。

【答案】

译文：

新婚女子头戴青荷叶帽，身穿茜色裙子，随母亲一起回到娘家。不要嘲笑她没有像京都那样华丽的打扮，兵乱之后还保持着和平时代的质朴之风。

赏析：

这首诗前两句写新娘，后两句写新娘的母亲。诗的前两句写新娘，后两句写新娘的母亲。诗中用“青荷叶”“茜裙红”等词描绘了新娘的美丽，同时表达了出嫁女子朴实无华的特点。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。