书肠廓鄙吝,若有鬼物擘。
慨思今何时,文轨混南北。
春秋一太极,鸿蒙再开辟。
草木复苏鲜,川原尽疏涤。
燕赵与秦陇,可以劲气吸。
岂无中原学,共此浩荡臆。
扶舆久郁翁,一发定无敌。
倘不登岱宗,何由俯鹏翼。
遂偕二三子,崎岖历阡陌。
搴裳涉五汶,揫爽薄吟锡。
扪参上天门,四海同一碧。
偃然帝孙尊,不放寸山出。
南衡走奴隶,西华失名额。
中宵展红轮,万有破元关。
玉女毓渊泉,流作圣贤泽。
正气吐长林,不与箓俱讫。
洛阳帝王所,兴废每不测。
尼峄香火期,未可限千百。
伛指登封君,令人重惊慄。
金丸互巧惛,何异雉卢掷。
丑哉骊坑人,终然化豝貉。
刻心假碑篆,侥幸脱经兀。
岂知觐岳心,正在述方职。
登望虽殊时,圣狂不可域。
吟人类夸誉,谁复论顺逆。
北方豪杰地,罕见吾其惑。
《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见》
注释:
- 书肠廓鄙吝,若有鬼物擘:书卷的气度宽广,摒弃了世俗的偏见。
- 慨思今何时,文轨混南北:感慨现在何时才能统一,文化的轨迹已经混杂在北南之间。
- 春秋一太极,鸿蒙再开辟:春秋时期是宇宙的太极,混沌初开时又是另一个天地。
- 草木复苏鲜,川原尽疏涤:草木重新焕发生机,河川的原野变得干净整洁。
- 燕赵与秦陇,可以劲气吸:燕赵、秦陇等地有强大的力量,可以吸收周围的精气。
- 岂无中原学,共此浩荡臆:难道没有中原的文化学术,我们共同拥有这样的宏大志向。
- 扶舆久郁翁,一发定无敌:天地间已有很久的压抑,一旦爆发就会无人能敌。
- 倘不登岱宗,何由俯鹏翼:如果不登上泰山,如何能够仰望飞鸟展翅翱翔。
- 遂偕二三子,崎岖历阡陌:于是和几位同伴一起,踏遍了田间小路。
- 搴裳涉五汶,揫爽薄吟锡:提起衣襟涉水过汶水,轻歌曼舞如诗如画。
- 扪参上天门,四海同一碧:手摸着参星,仿佛进入了天空的门扉,四海之内一片碧绿。
- 偃然帝孙尊,不放寸山出:我像是帝王的子孙一样尊贵,不让任何山峰露出。
- 南衡走奴隶,西华失名额:南方的衡山变成了奴隶,西边的华山失去了名号。
- 中宵展红轮,万有破元关:半夜时分太阳升起,万物都突破了宇宙的极限。
- 玉女毓渊泉,流作圣贤泽:玉女孕育了渊深的泉水,成为圣贤润泽的土地。
- 正气吐长林,不与箓俱讫:正大光明之气弥漫在森林,永不衰竭。
- 洛阳帝王所,兴废每不测:洛阳曾是帝王之都,兴衰变化难以预测。
- 尼峄香火期,未可限千百:尼山、峄山的香火传承有千年之久,不可能限制其延续到千百年后。
- 伛指登封君,令人重惊慄:我指着登封君,让人不禁感到震惊和敬畏。
- 金丸互巧惛,何异雉卢掷:金丸相互撞击巧妙无比,这不就是古代传说中的雉鸣投石吗?
- 丑哉骊坑人,终然化豝貉:那些遭受骊山焚毁的人,最终沦为野兽。
- 刻心假碑篆,侥幸脱经兀:用心雕琢碑文篆刻,希望借此机会脱离困境。
- 岂知觐岳心,正在述方职:却不知道觐见泰山之心,正是为了阐述自己的职责和使命。
- 登望虽殊时,圣狂不可域:虽然攀登的高峰不同,但圣明之人不会因环境而改变其狂放的个性。
- 吟人类夸誉,谁复论顺逆:赞美人类的诗歌流传千古,又有谁能讨论是非对错呢?
- 北方豪杰地,罕见吾其惑:北方是英雄豪杰之地,很少见到如此困惑不解的人。