秋瑟凄凉忽断弦，自砻山石志新阡。
稍闲即病身无福，竟死难医命有天。
会绩忍看烧烛泪，遗簪聊抵买花钱。
最惭误看刘蕡策，辜汝相依四十年。
以下是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析：
诗句释义与翻译
- 秋瑟凄凉忽断弦：“秋瑟”指的是秋天的瑟琴，“凄凉”形容音乐给人带来的凄凉感，“忽断弦”则形象地描绘了琴声突然中断的场景，象征着生命的终结。
- 自砻山石志新阡：“砻”是打磨的意思，“山石”指墓地，“志新阡”意为把山石安置在新的墓地上，表现出一种对逝者的纪念和尊重。
- 稍闲即病身无福：“稍闲”意味着偶尔的闲暇，“病身无福”则暗示着身体不佳，没有福气，可能是由于过度劳累或疾病所导致。
- 竟死难医命有天：“竟死”意味着死亡已经发生，“难医命有天”表达了对死亡无法逆转的无奈和无力感。
- 会绩忍看烧烛泪：“会绩”可能是指某人的名字，“忍看”表现了对逝者的哀悼之情，“烧烛泪”则形象地描绘了人们在祭祀时点燃蜡烛的情景，泪水滴落如同蜡烛燃烧后的烛泪。
- 遗簪聊抵买花钱：“遗簪”指的是失落的发簪，“买花钱”则是一种古代货币单位，这里用来象征性地表示用失去的物品来弥补内心的遗憾。
- 最惭误看刘蕡策：“刘蕡”可能指的是一位历史人物或诗人，“策”在这里可能是指他的文采或才华，“惭愧”表达了因为自己的失误而感到羞耻的心情。
- 辜汝相依四十年：“辜”是辜负的意思，“汝”是对逝者的尊称，“相依”表示相互陪伴或依靠，“四十年”强调了这种依赖关系持续了很长时间。
关键词注释
- “秋瑟凄凉忽断弦”: 描述了一种凄凉的音乐氛围，象征生命的终结。
- “自砻山石志新阡”: 通过安置山石在新的墓地，表达对逝者的纪念和尊重。
- “稍闲即病身无福”: 暗示了生活的艰辛和身体的脆弱。
- “竟死难医命有天”: 表达了对死亡的无力和悲伤。
赏析
这首诗以凄美的语言展现了一个家庭在面对亲人去世时的哀思与无奈。通过对逝者生前生活状态的回忆，以及对生者心理状态的描写，诗人传达了一种深深的哀伤和对生命无常的感慨。整首诗的情感深沉且细腻，通过对具体情境的描述，使读者能够感受到诗人对逝去亲人的怀念以及对生死离别的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。