夜半辽东白鹤归，旧来巢处立多时。
门关落日千家静，旗飐秋风万马嘶。
文堰石台空有谶，画堂翠幕更无诗。
悠悠往事俱尘土，只有寒流是古溪。
诗句解读：
- 夜半辽东白鹤归，旧来巢处立多时。 - 在夜晚的辽东地区，一只白鹤归来，它之前栖息的地方已经有很长时间了。
- 门关落日千家静，旗飐秋风万马嘶。 - 当太阳落下，城门关闭的时候，整个家庭都变得安静；风吹动旗帜，使无数马匹的嘶鸣声回荡。
- 文堰石台空有谶，画堂翠幕更无诗。 - 曾经的石堰和文台上刻有一些预言，但如今的画堂里却没有任何诗文装饰。
- 悠悠往事俱尘土，只有寒流是古溪。 - 过去的岁月都如尘土一般消逝，而唯有这条冷清的小溪见证了历史的变迁。
译文：
在夜晚的辽东，一只白鹤归来，它之前停留过的地方已经有许多时间。当太阳落下，城门关闭的时候，整个家庭都变得安静；风吹动旗帜，使无数马匹的嘶鸣声回荡。曾经的石堰和文台上刻有一些预言，但如今的画堂里却没有任何诗文装饰。过去的岁月都如尘土一般消逝，而唯有这条冷清的小溪见证了历史的变迁。
注释：
- 留城: 这首诗的题目，表达了诗人对过去时光的怀念与感慨。
- 夜半辽东白鹤归: 描述了夜深人静时，一只白鹤回到辽东的场景。
- 旧来巢处立多时: 表示这只白鹤之前在这里生活过很长时间。
- 门关落日千家静: 描绘了夕阳西下时，家门紧闭、一片宁静的景象。
- 旗飐秋风万马嘶: 描述风吹动旗帜，使无数马匹的嘶鸣声回荡。
- 文堰石台空有谶: 提到文堰和石台上刻有一些预言，但如今已经无人关注。
- 画堂翠幕更无诗: 指出如今画堂中不再有诗文装饰，一切都显得空荡荡。
- 悠悠往事俱尘土: 表达了对过去时光的怀念，那些往事都已经化为尘土。
- 只有寒流是古溪: 暗示只有这条小溪依然保持着历史的痕迹，仿佛见证了所有的变迁。
赏析：
这首诗通过细腻的描述和丰富的意象，构建了一个寂静而古老的场景。诗人以夜半辽东白鹤归为引子，勾勒出一幅静谧的画面，随后通过描写落日时分的家庭静谧和秋风中的战马嘶鸣，展现了一种时空交错的感觉。最后两句则以文堰石台和画堂翠幕的空无来反衬时间的流逝和历史的变迁。整首诗语言简练，情感深沉，充满了对过往岁月的回忆与感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。