藤护颓垣石靠门，竹垆香穗篆馀熏。
醉来终夜不知雨，梦觉四山都是云。
半局棋枯僧入定，一声松响鹤离群。
缺权癞可风流尽，招隐归来有此君。
【诗句释义】
萧寺：寺院。藤护颓垣石靠门，竹垆香穗篆馀熏：院内藤蔓缠绕着破旧的墙头和石阶，竹制的酒器上还残留着余烟；酒香在空气中缭绕弥漫。
醉来终夜不知雨，梦觉四山都是云：喝醉后整夜没有睡觉，直到天明才醒来；梦中只见四面山峰云雾缭绕。
半局棋枯僧入定，一声松响鹤离群：和尚正在打瞌睡，听到一声松涛便从梦中惊醒，看到一只仙鹤从林中飞走。
缺权癞可风流尽，招隐归来有此君：我失去了官职、地位，只能寄情山水，隐居山林，只有你这样的知音能懂我的心声。
【翻译】
寺院内藤蔓缠绕着破旧的围墙与石阶，酒器上还有残酒的气息；酒香在空庭中缭绕弥漫，使人陶醉不已。
醉酒之后整晚未睡，直到天明才醒来；醒来时只见四周的山峰云雾缭绕。
和尚正在打瞌睡，听到松林中有一阵响声就惊醒了，看见一只仙鹤从树林中飞走。
我失去官职、地位，只能寄情山水，隐居山林，只有你这样的知己能懂我的心声。
【赏析】
此诗是诗人晚年的作品。诗人以幽雅清新的语言描绘出一幅幽深静谧的秋夜图景，表达了作者在失意之时对闲适生活的向往。首联写萧寺环境，用“藤”字点染，“残垣”“石门”“颓垣”等词语渲染气氛；颔联写诗人沉醉后的迷蒙梦境；颈联则写寺中清寂，有声有色；尾联抒发了诗人的感慨，表达了自己对闲适生活的向往。全诗意境清丽，语言流畅，风格恬淡自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。