一别丰仪十载间，新春再见为开颜。
鸡林传去诗如锦，龙节归来鬓未斑。
白日丝纶端可待，平分风月早须还。
此行已满英雄彀，同上烟霞紫禁班。

诗句注释

  • 一别丰仪十载间: 一别之后，时间已经过了十年。
  • 新春再见为开颜: 在新春之际重逢，心情格外愉快。
  • 鸡林传去诗如锦: 把诗传给了日本，就像织成了一幅美丽的锦缎。
  • 龙节归来鬓未斑: 归来时头发依然未花白，象征着年纪虽老但精神不衰。
  • 白日丝纶端可待: 在白天的政务中，才华和能力是可以期待的。
  • 平分风月早须还: 早些归还给朝廷的恩惠，意味着对朝廷的忠诚。
  • 此行已满英雄彀: 此次出使已经达到了预期的目标。
  • 同上烟霞紫禁班: 一同登上紫禁城的高位，享受荣光照人的荣耀。

译文：

自从与李仲宾分别后，已经过去了十个年头。
新春到来时再次相见，你的笑容让我感到快乐。
你把诗篇带给日本，就像织成的锦绣一般美丽。
归来之时虽然已是白发，但精神依旧旺盛如昔。
白天处理政务，你的才能和才干都是值得期待的。
早些归还给你的恩惠，是对朝廷的忠心耿耿。
此次出使任务已经完成，达到了预期的目标。
我们一同登上紫禁城的高位，享受荣光照人的荣耀。

赏析：

这是一首表达对友人李仲宾出使日本归来的颂扬之作。诗中描述了与李仲宾分别后的思念之情，以及对他的归来表示的喜悦和赞美。通过丰富的意象和生动的描绘，展示了李仲宾的才华和成就，以及诗人对他的敬仰之情。同时，也表达了诗人对国家大事的关注和责任感，以及对未来的展望和期待。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的咏物诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。