发寒多不剃，门雪少曾开。
瓦钵几星芋，石床三面苔。
缘衣虱懒拾，避猎鹿长来。
见说岩头树，前生手自栽。
【注释】
- 辟支岩：在今四川雅安县北。
- 发寒多不剃：头发受寒冷刺激，懒得理发。
- 门雪少曾开：门前积雪很少，偶尔打开门看看。
- 瓦钵几星芋：瓦钵里只有几个像星星一样的小芋头。
- 石床三面苔：石床上长满了三面是苔藓的石头。
- 缘衣虱懒拾：因身上长了虱子，懒得去捉它们。
- 避猎鹿：因为怕猎杀野兽。
- 见说岩头树：听说那山崖上的树木，是前生亲手栽的。
【赏析】
《辟支岩道人》，唐代诗人张祜的五首七言绝句组诗作品。此诗写一位隐士的清高与超脱，以及他的生活环境和生活情趣，表现了一种远离尘嚣、返璞归真的精神。全诗语言质朴，意境幽远，颇有“禅趣”。
其一
【译文】
头发受寒懒得剪，门前积雪难得开。
瓦罐中只存几个小芋头，石床上长满三面苔。
身上长了虱子懒得抓，打猎的人常来这儿来。
听说岩头的古树，是他前世亲手植下。
其二
【译文】
头上的头发受冻懒得理，门前积雪难得扫。
石缝间几颗野芋，石床上三面长草。
身上的虱子懒得捉，打猎时常常到这。
听说那山崖旁的树，是他前世亲手种下的。
其三
【译文】
头发受了寒气懒得理，门前积的雪难得清理。
石缝间只有几个小芋，石床上三面都是苔。
身上有虱子懒得捉，猎人来了才出来躲一躲。
听说那山崖边的树，是前生他亲手植下的。
其四
【译文】
头发受了冷气懒得理，门前积的雪难以打扫。
石缝间仅有几个小芋，石床上三面都是苔藓。
身上的虱子懒得捉，打猎的人常来这儿转一转。
听说那山崖边的树，是前生他亲手种下的。
其五
【译文】
头发受寒懒得理，门前积的雪难收拾。
石缝中只有几个小芋，石床上长满了苔。
身上的虱子懒得捉，猎人来了才出来躲一躲。
听说山崖边的古树，是前世他亲手栽种的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。