金屋妆成物色新,三宫日用御厨珍。
其馀宫女千馀个,分嫁幽州老斲轮。
金屋妆成物色新,三宫日用御厨珍。
其馀宫女千余个,分嫁幽州老斲轮。
诗句解析与翻译:
- “金屋妆成物色新”
- 金屋:指豪华的居所,这里可能指的是皇帝的宫殿,用以比喻宫廷生活的奢华。
- 妆成:修饰、打扮完成。
- 物色新:形容事物呈现出新鲜、美好的面貌。
- 含义:描述宫中女子经过精心打扮后的新貌。
- “三宫日用御厨珍”
- 三宫:通常指皇后和妃嫔,这里特指皇帝的正妻和其他妃嫔。
- 日用:日常的生活必需品。
- 御厨:皇宫中的厨房或饮食场所。
- 珍:贵重、珍贵。
- 含义:描绘这些后宫女子每日享用的珍贵食物。
- “其余宫女千余个,分嫁幽州老斲轮”
- 其余宫女:指除了上述提到的几位外的其他后宫女官。
- 千余个:数量众多。
- 分嫁:将女性分配给不同的家庭或婚姻。
- 幽州老斲轮:可能是指一位年老且从事劳作的工匠。
- 含义:描述了这些宫女被分配到不同家庭,有的甚至嫁作他人妇,生活状态的转变。
赏析:
这首诗通过简洁的语言展现了宋代宫廷中女性的日常生活和命运变迁。诗中“金屋妆成物色新”和“三宫日用御厨珍”两句,不仅描述了后宫女性的外在华丽和生活奢侈,更反映了当时社会对美的追求和物质生活的丰裕。同时,“其余宫女千余个,分嫁幽州老斲轮”揭示了女性在宫廷中的不平等处境,以及她们最终被分配至不同家庭的无奈现实。整体而言,这首诗不仅是对历史的一个记录,也表达了诗人对于社会不公和人性关怀的思考。