客行天地中，嵩峰何突兀。
鸟道阻且修，马烦行复歇。
一入玉女窗，便觉幽兴发。
好鸟鸣嘤嘤，细草乱如发。
石城荫青松，琼壁白喷雪。
中有神圣居，飞甍半摧折。
宝绘翳苔莓，古碑字亦灭。
莫辩千载事，焉能踏仙辙。
徒有感慨怀，脉脉泪不绝。
【注释】
客行天地间：客居在天地之间。
嵩峰何突兀：形容嵩山的峰峦高峻、突兀。
鸟道阻且修：指登山的小路崎岖而曲折。
一入玉女窗：进入如玉般的仙女所居的窗户。
幽兴发：兴致很浓。
细草乱如发：形容草丛中长满了野草，乱糟糟地像头发一样。
石城荫青松：石头城下有一片青松树。
琼壁白喷雪：白色的墙壁上流下的雪珠像瀑布一样。
中有神圣居：这里指神仙居住的地方。
飞甍半摧折：飞檐翘角的屋顶已经有些破损了。
宝绘翳苔莓：珍贵的壁画被青苔和野莓覆盖着。
古碑字亦灭：古老的碑石上的字迹也模糊不清了。
莫辩千载事：无法分辨千年前的事了。
焉能踏仙辙：怎么能够踏上仙人的足迹呢？
徒有感慨怀：只是徒然地感伤和怀念。
脉脉泪不绝：眼泪不停地流着。
脉脉：泪水纵横的样子。
【译文】
我行走于天地间，嵩山的山峰多么高峻、突兀。
山路崎岖难行走，马儿也显得疲惫不已。
一进入仙女居住的窗户，顿时觉得神清气爽、兴趣盎然。
美丽的鸟儿在歌唱，细长的野草杂乱无章。
石头城中有青松，白色墙壁上流下的雪珠如瀑。
那里是神仙居住的地方，飞檐翘角的楼阁也受损了。
珍贵的壁画被青苔和野莓覆盖着，古老的碑石上的字迹也模糊不清了。
无法分辨千年前的事了，怎么能够踏上仙人的足迹呢？
只能徒然地感伤和怀念，眼泪不停地流着。
【赏析】
这是一首写登封嵩山的诗作。诗人以游赏者的身份，登临嵩山之巅，放眼四望，只见群峰竞秀，奇景万千，于是不禁心旷神怡，欣然命笔赋诗。诗中的“嵩”，指河南登封县西南的嵩山，又称中岳，是中国五岳之一。此诗是杜甫早期的作品，反映了作者青年时期对祖国壮丽河山的热爱，表现了他豪迈的情怀和远大的抱负。