楚狂醉歌歌正发，更上梁台望明月。
朔风猎猎吹我衣，绝代佳人皎如雪。
搥羯鼓，弹箜篌，烹羊宰牛坐糟丘，一笑再笑扬清讴。
遥看汴水波声小，锦棹忘还事多少。
昨日金明池上来，艮岳凄凉麋鹿绕。
麦青青，黍离离，万年枝上鸦乱啼。
二龙北狩不复返，六龙南渡无还期。
金铜泪迸露盘湿，画阑桂柱酸风急。
鸠居鹊构苍隼入，蛇出燕巢白狐立。
东南地陷妖氛黑，双凤高飞海南陌。
吴山日落天沈沈，母子同行向天北。
关河万里雨露深，小儒何必悲苦辛。
归来耳热忘头白，买笑挥金莫相失。
呼奚奴，吹觱篥，美人纵复横，今夕复何夕。
楚狂醉歌歌欲辍，老猿为我啼竹裂。
夷山醉歌 其一
楚狂醉歌歌正发，更上梁台望明月。
注释：楚狂人醉酒高歌，歌声刚刚响起，便登上梁台去欣赏那明亮的月亮。
译文：楚狂人的歌声在酒意中回荡，他唱得正高兴时，忽然登上了高楼，望着皎洁的明月。
赏析：楚狂人的歌声似乎带着一种豪放不羁的性格，他唱得正高兴，却突然停下了，然后他又登上了高楼，向着皎洁的明月唱了起来。这两句诗描绘出了一幅楚国狂人饮酒唱歌的画面，他的歌声充满了豪情壮志，仿佛要将天地间的一切都纳入自己的音乐之中。
朔风猎猎吹我衣，绝代佳人皎如雪。
注释：北方的朔风吹拂着我的衣襟，绝世的美人洁白如雪。
译文：北方的朔风刮得呼啸生威，吹拂着我的衣襟；而那位绝世的美人，她的身影犹如白雪一般洁白无瑕。
赏析：这句诗以朔风为引子，将诗人的目光转向了远方。北方的朔风呼啸着扑来，仿佛要将整个世界都卷入其中，而那绝代的佳人则宛如雪中的仙子，洁白无瑕，令人陶醉。
搥羯鼓，弹箜篌，烹羊宰牛坐糟丘，一笑再笑扬清讴。
遥看汴水波声小，锦棹忘还事多少。
昨日金明池上来，艮岳凄凉麋鹿绕。
麦青青，黍离离，万年枝上鸦乱啼。
二龙北狩不复返，六龙南渡无还期。
金铜泪迸露盘湿，画阑桂柱酸风急。
鸠居鹊构苍隼入，蛇出燕巢白狐立。
东南地陷妖氛黑，双凤高飞海南陌。
吴山日落天沈沈，母子同行向天北。
关河万里雨露深，小儒何必悲苦辛。
归来耳热忘头白，买笑挥金莫相失。
呼奚奴，吹觱篥，美人纵复横，今夕复何夕。
楚狂醉歌歌欲辍，老猿为我啼竹裂。
注释：敲打羯鼓，弹奏箜篌，煮羊宰牛坐在酒坛旁，欢笑连连扬起优美的乐章。
遥望汴水波声渐小，昔日金明池上的欢乐已成往事。
昨日还在金明池上欢宴，如今艮岳已被荒废凄凉。
小麦青青，黍米黄绿，万年树上乌鸦乱叫。
二龙被北狩的天子带走不再回来，六龙向南渡河也失去了回归的机会。
泪水滴落在盘中发出金铜般的声音，栏杆上的桂花柱子因秋风而显得格外酸楚。
鸟儿鸠占鹊巢，苍隼飞入燕巢，蛇出燕巢，白狐站在巢旁。
中原大地沦陷于邪恶的势力之下，双飞的凤凰只能往南方飞翔，不再回头。
江南的吴地夕阳西下，天空一片阴沉，母亲和孩子一起踏上了向北的道路。
关河万里风雨交加，雨水滋润了大地，但人们却不必为此感到悲伤和辛酸。
归来后耳朵发热忘却了年岁增长，购买笑语享受富贵的生活也不要失去朋友。
唤来奚奴、吹起觱篥，美丽的女子们纵使地位低下也依然快乐，今晚又是一个美好的夜晚。
楚狂人的醉歌才唱到一半就停了下来，老猿也在为他的酒兴打起了节拍，好像在为他伴曲。
注释：敲打羯鼓，弹奏箜篌，煮羊宰牛坐在酒坛旁边，欢笑声连连扬起优美的乐章。
遥望汴水波声渐小，昔日金明池上的欢乐已成往事。
昨日还在金明池上欢宴，如今艮岳已被荒废凄凉。
小麦青青，黍米黄绿，万年树上乌鸦乱叫。
二龙被北狩的天子带走不再回来，六龙向南渡河也失去了回归的机会。
泪水滴落在盘中发出金铜般的声音，栏杆上的桂花柱子因秋风而显得格外酸楚。
鸟儿鸠占鹊巢，苍隼飞入燕巢，蛇出燕巢，白狐站在巢旁。
中原大地沦陷于邪恶的势力之下，双飞的凤凰只能往南方飞翔，不再回头。
江南的吴地夕阳西下，天空一片阴沉，母亲和孩子一起踏上了向北的道路。
关河万里风雨交加，雨水滋润了大地，但人们却不必为此感到悲伤和辛酸。
归来后耳朵发热忘却了年岁增长，购买笑语享受富贵的生活也不要失去朋友。
唤来奚奴、吹起觱篥，美丽的女子们纵使地位低下也依然快乐，今晚又是一个美好的夜晚。
楚狂人的醉歌才唱到一半就停了下来，老猿也在为他的酒兴打起了节拍，好像在为他伴曲。
赏析：这首诗是楚狂先生的一首长篇叙事歌辞，全诗共七百九十五个字，内容涉及楚狂子的生平和遭遇。诗人用楚狂子的酒杯来盛装自己的情感，通过对楚狂子一生的描写，表达了自己对世事的感慨和对人生的理解。
注释：朔风猎猎吹拂着我的衣襟；世上无双的美女洁白如雪。
注释：北方的寒风吹得凛冽刺骨，吹拂着我的衣襟；世间无双的美女洁白无瑕如同雪一般。
译文：北方寒风呼啸着扑面而来，吹拂着我的衣襟；那位绝代佳人像白雪一样纯洁无暇。
赏析：这句诗以风为媒介，将诗人的目光聚焦于远方的风景。北方的朔风呼啸而来，如同利箭一般猛烈无比，它呼啸着扑向诗人的衣襟，给人一种强烈的冲击感。同时，这位绝世的佳人也如同白雪一样洁白无暇，她的纯洁无暇与朔风形成了鲜明的对比。
搥羯鼓，弹箜篌，烹羊宰牛坐糟丘，一笑再笑扬清讴。
注释：敲打羯鼓，弹奏箜篌，煮羊宰牛坐在酒坛旁，欢笑连连扬起优美的乐章。
译文：敲打羯鼓，弹奏箜篌，煮羊宰牛坐在酒坛旁，欢笑连连扬起优美的乐章。
赏析：这句诗描述了楚狂子饮酒作乐的场景。他拿起羯鼓敲打起来，用箜篌弹奏出优美的旋律，然后煮羊宰牛大吃一顿，坐在酒坛旁畅饮起来。他欢笑连连，笑声久久回荡在空中。这种无忧无虑的快乐让人羡慕不已。
注释：遥望汴水波声渐小，昔日金明池上的欢乐已成往事。
注释：远望汴水的波涛声音渐渐小了，过去在金明池上的欢乐已经成为了过去的事情。
译文：远眺汴水水面波涛声渐渐变得微弱，过去在金明池上的欢乐已经成为过去的事了。
赏析：这句诗描绘了诗人眺望汴水的情景。他看到水面上波涛声渐渐变小了，仿佛是在回忆过去的欢乐时光。那些美好的时光已经一去不复返了，只留下无尽的哀伤和思念。
注释：昨日还在金明池上欢宴，如今艮岳已被荒废凄凉。
注释：昨日还在金明池上举行盛大的宴会，然而现在艮岳已经被荒废且荒凉凄凉。
译文：昨天还在金明池上举行盛大的宴会，然而现在艮岳却被废弃且荒芜凄凉。
赏析：《艮岳》是北宋时期大臣王钦若建造的一座园林建筑，位于开封市西北隅寿圣院内。它始建于宋太宗淳化三年（992），至宋仁宗康定元年（1040）竣工。该园规模宏大，景色秀丽，是北宋时期京城著名的游览胜地之一。然而到了宋真宗景德年间（公元1005年～1007年），由于年久失修以及战乱的影响而被破坏殆尽。因此，诗人在此感叹曾经繁华一时的艮岳如今已破败不堪，只剩下荒芜的景象。
注释：小麦青青，黍离离，万年树上乌鸦乱叫。
译文：小麦青青、黍米黄绿、万年树上乌鸦乱叫声此起彼伏。
赏析：这句诗通过对比的方式表现了诗人对时光流逝的感受。他看到小麦和黍米都长得青青绿绿的，象征着春天的到来；然而在万年树上却传来了乌鸦乱叫的声音，这种声音让人感到有些凄凉和不安。这种对比不仅反映了诗人对自然美景的喜爱和向往，还暗示了他内心的孤独和无助。
二龙北狩不复返，六龙南渡无还期。
注释：两只龙被北狩的天子带走不再回来，六条龙向南渡过长江也无法回到故乡。
译文：两条龙被北狩的天子带走再也没有回到故乡；六条龙向南渡过长江也无法回到原来的家园。
赏析：这句诗描绘了历史上著名的“二龙夺珠”的故事，也反映了当时社会动荡不安的现实局面。诗人借古讽今，表达了对国家命运的担忧和个人命运的无奈之情。
注释：金铜泪迸露盘湿，画阑桂柱酸风急。
注释：金铜般的眼泪从盘中溅出来湿润了桌面；画栏上挂着的桂木柱子因为酸风而起舞。
译文：泪水滴落在盘中发出清脆的声音像是金铜般响亮