我把酒，听君歌。
美人娟娟花灼灼，月照金樽光绰约。
有酒有歌君亦愁，把酒听歌君亦乐。
我有鹦鹉杯，君有鸬鹚杓。
一杯一杯复一杯，酒尽还沽共君酌。
我把酒，听君歌。
天不荒，地不老，人生百年休草草。
对花对酒且高歌，盖世功名亦枯槁。
满堂金玉守者谁，万事何如酒杯好。
君不见巢父许由空洗耳，伯夷叔齐空饿死。
范蠡扁舟挟西子，五湖风浪兼天起。
又不见相如怀璧空归来，廉颇善饭何壮哉。
谢安携妓入东山，苍生望望霖雨干。
把酒劝君饮，请君为我歌。
燕昭筑台金满地，郭隗登台多意气。
刘琨梦里起听鸡，班超万里封侯归。
君不见浣花溪头老翁哭，白首为儒守茅屋。
诗句及译文
第一部分：听君歌而感怀人生
我把酒，听君歌。
美人娟娟花灼灼，月照金樽光绰约。
有酒有歌君亦愁，把酒听歌君亦乐。
我有鹦鹉杯，君有鸬鹚杓。
一杯一杯复一杯，酒尽还沽共君酌。
第二部分：感慨人生如梦
天不荒，地不老，人生百年休草草。
对花对酒且高歌，盖世功名亦枯槁。
满堂金玉守者谁，万事何如酒杯好。
注释解析：
- “我把酒，听君歌。”：表达了诗人面对美酒与歌声时内心的感慨和思考。
- “美人娟娟花灼灼，月照金樽光绰约。”：描绘了一幅美人娇美的图画以及月光下美酒与金杯相映成趣的美景。
- “有酒有歌君亦愁，把酒听歌君亦乐。”：反映了诗人对于人生情感的复杂感受，既有忧愁也有欢乐。
- “天不荒，地不老，人生百年休草草。”：感叹人生短暂，岁月易逝。
- “对花对酒且高歌，盖世功名亦枯槁。”：虽然追求功名利禄，但最终发现这些世俗成就不过是过眼云烟。
- “满堂金玉守者谁，万事何如酒杯好。”：反问人生的价值何在，最终以欣赏美酒胜过金银财宝为回答。
赏析
这首诗以酒会友，通过饮酒听歌的情境来表达对人生、功名和自然的深刻感悟。汪元量借由饮酒和歌唱的场景，巧妙地将个人的情感融入自然之中，展现了一种超脱尘世的境界。诗中不仅表现了对美好生活的向往和对名利的淡然，同时也透露出一种对无常人生的感慨和对未来可能的美好展望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。