君把酒，听我歌。
君不见陌上桑，鹑奔奔兮鹊疆疆。
高堂今夕灯烛光，燕姝赵女吹笙簧。
君把酒，听我歌。
美人美人美如此，倾城倾国良有以。
周惑褒姒烽火起，纣惑妲己贤人死。
君把酒，听我歌。
汉家之乱吕太后，唐家之乱武则天。
魏公铜台化焦土，隋炀月殿成飞烟。
君把酒，听我歌。
美人美人色可食，美人美人笑可爱。
美人命薄争奈何，美人色衰相弃背。
美人一笑难再得，美人绝色今何在。
君不见马嵬坡下杨太真，天生尤物不足珍。
那及唐虞九妇人，千古万古名不湮。
诗句：君把酒，听我歌。
译文：你端起酒杯听我唱歌。
注释：陌上桑，指《诗经·国风·郑风》中的《陌上桑》，是一首描写采桑女子的诗。高堂今夕灯烛光，指高堂上今晚点起了灯光。燕姝赵女，指赵国的美女。吹笙簧，指的是吹奏笙乐器。美人美人美如此，倾城倾国，形容女子美丽到足以倾倒国家、改变世界的程度。周惑褒姒，指商朝末年因宠爱妲己而引发烽火戏诸侯的历史事件。唐家之乱，指唐朝的安史之乱。汉家之乱，指汉代末年的黄巾起义。魏公铜台，指魏晋时期的铜雀台，后来成为隋炀帝的行宫。隋炀月殿，指隋炀帝时期建造的月观台，后成为废墟。美人色可食，美人的容貌可以食用，比喻其美丽无比。美人命薄争奈何，美人的命运多舛，让人无奈。美人色衰相弃背，美女的容颜衰老后，被世人抛弃。美人一笑难再得，美人一笑的美丽已经难以重现。美人绝色今何在，问及那些绝世美女如今何处？马嵬坡下杨太真，指杨贵妃死于马嵬坡下。天生尤物不足珍，天生丽质的女子不值得珍惜。那及唐虞九妇人，不及唐虞时代的九位贤德之妇。千古万古名不湮，千百年来都留有其美名。
赏析：本诗是唐代诗人李白创作的一首送别诗。全诗以饮酒作乐为题，通过描述友人欢聚一堂的情景，表达了对朋友深厚的友情和对美好时光流逝的感慨之情。同时，这首诗也反映了唐代社会风气开放、人们追求欢乐的时代特征。