去迹来踪莫可寻，辱人头面与衣襟。
若为虮虱虫蛆类，亦享轩窗庭户阴。
六合中间不知数，两仪化育亦何心。
手弹剑击皆迁怒，只待霜风响竹林。
【注释】
去：离去。来踪：踪迹。莫可寻：无法寻找。辱人：侮辱他人。头面与衣襟：指人的头部和衣襟。虮虱虫蛆类：比喻微不足道的人或事物。轩窗庭户阴：指幽静之处。六合：指天地之间。两仪：指天地阴阳，即天和地。化育：生育养育。手弹剑击：形容用剑打击。迁怒：迁就怒气，借以发泄。霜风：秋风吹动草木的声音。竹：这里代指竹林。
【译文】
柳絮随风飘荡去又回，它的踪迹难以寻觅，侮辱别人的头脸和衣襟。
它如果像小虫一样微不足道，也应该享受着轩窗庭户的阴凉。
天地间纵横交错不知有多少，天地阴阳化育万物也有何心。
用剑击打发泄怒气，等着秋风在竹林里响起。
【赏析】
此诗是一首咏物抒怀的作品。诗人通过对柳絮的描写，抒发了对那些轻薄之徒的厌恶之情以及自己的不平之气。
首联“柳絮”两句，写其飘荡无定之状。柳絮本无心，随风飘荡，忽东忽西，忽南忽北，故有“去迹来踪”之说，而“莫可寻”者，言其行踪难觅也。这两句既是写柳絮的飘荡不定，又是写人的无常、世事的变幻，为全诗奠定了基调。
颔联“若为”两句，进一步揭示柳絮的卑微地位，并以此喻指那些轻薄之徒。这两句的意思是，那些自视清高、目空一切的人，就像柳絮一样，虽然微不足道，却也要高高在上，凌驾于他人之上，这是他们所不屑一顾的。这两句既揭示了柳絮的卑微地位，又隐喻了那些轻薄之徒的卑劣行径，使诗歌具有了更深层的内涵。
颈联两句是对天地间万物的一种概括性描述。这两句的意思是，天地间纵横交错，不知究竟有多少条；天地阴阳化育万物，也何尝有一丝私心？这两句既描绘了天地间浩渺无垠的景象，又表达了诗人对世间万物的关爱之心，体现了诗人的博大胸怀。
尾联四句，则是诗人对自己遭遇的感慨以及对未来的期望。这四句的意思是，我要用手中的武器（剑）来发泄我的怒气，等待秋风在竹林中呼啸而过。这四句既展现了诗人的豪迈气概，又蕴含着诗人对未来的美好憧憬。
整首诗语言简练、意蕴深厚，通过咏物抒怀的方式，表达了诗人对世间万物的关爱之心以及对轻薄之徒的厌恶之情，同时也展现了诗人的博大胸怀和崇高理想。