天公大似慰颜贫，二月满园瓜子金。
不问异根仍异味，尽令同色亦同心。
轮蹄见弃各有路，蜂蝶争趋亦若林。
魏紫姚黄来课此，如闻太古篑桴音。
【诗句释义】
和菜花，即白菜花。天公：自然。大似慰颜贫：好像在安慰他脸上的贫困。二月满园瓜子金：二月时，满园的葵花像黄金一样灿烂。不问异根仍异味：不论它们生长在什么土地上，都有一种独特的香味。尽令同色亦同心：使得所有的植物都呈现出同样的颜色，并且心志相通。轮蹄：车轮。见弃各有路：车辆被抛弃后，各自有各自的去路。蜂蝶争趋亦若林：蜜蜂、蝴蝶争先恐后地飞来，就像树林一样茂密。魏紫姚黄来课此：紫色的和黄色的花在这里相互比较。如闻太古篑桴音：仿佛听到了远古时代用竹筐打水时的声音。
【译文】
自然好像在安慰我脸庞上的贫困，二月时，满园的葵花像黄金一样灿烂。不论它们生长在什么土地上，都有一种独特的香味；使得所有的植物都呈现出同样的颜色，并且心志相通。车辆被抛弃后，各自有各自的去路；蜜蜂、蝴蝶争先恐后地飞来，就像树林一样茂密。紫色的和黄色的花在这里相互比较；仿佛听到了远古时代用竹筐打水时的声音。
【赏析】
这首诗是作者写于元朝至正十一年（1351）的《秋日过石湖》一诗中的第三首。《秋日过石湖》共有三首，这是第一首。诗人从自然界中寻找生活的乐趣，表现了其豁达乐观的精神境界。
“天公”两句，意思是说大自然好像在安慰他脸上的贫困。“天公”，指自然。“慰颜贫”，即安慰他脸上的贫困。“二月满园瓜子金”，意谓到了二月，满园的葵花像黄金一样灿烂。“瓜子”，指葵花。“金”，比喻葵花颜色鲜艳。
三四句，大意是说不管这些花生长在什么地方，都有一种独特的香味；使得所有的植物都呈现出同样的颜色，并且心志相通。“轮蹄见弃各有路”，意思是说车轮被丢弃以后，各走各的路。“蜂蝶争趋亦若林”，意思是说蜜蜂、蝴蝶争相飞来，就像树林一样茂密。“轮”、“蜂”、“蝶”，均指生物。
五六句，大意是说紫色的和黄色的花在这里相互比较；仿佛听到了远古时代用竹筐打水时的声音。“魏紫姚黄”，即紫色和黄色的花。“来课此”，即来比较这些花。“篑桴”，竹筐。《论语·先进篇》：“子贡曰：‘夫子之文章，可得而闻也。’子曰：‘夏礼吾能言之，杞不足征也；殷礼吾能言之，宋不足征也。文献不足故也，足则周公之孙子也。’‘东面而坐，西乡而告之曰：‘文王既没，文不在兹乎？’’‘铿尔，小子鼓之，武不由文也。’‘吾不试，故艺。’‘祝赞之，孝之始也。’‘我有父，学焉而不厌，使我至于今。”
【注释】
①天公：自然。②二月满园瓜子金：二月时，满园的葵花像黄金一样灿烂。瓜子，这里指葵花。③不问异根仍异味：不论它们生长在什么土地上，都有一种独特的香味。④尽令：全都使。同色：色彩相同。⑤轮蹄见弃各有路：车轮被丢弃以后，各走各的路。轮，车轮。⑥蜂蝶争趋亦若林：蜜蜂、蝴蝶争相飞来，就像树林一样茂密。蜂，蜜蜂。蝶，蝴蝶。争趋，争着飞来。⑦课此：比较这些花。⑧篑桴：竹筐。