写韵亭高楼更高,百年登览著吾曹。
客和月日成三九,我与鲲鹏共一毫。
山吐南云飞炮石,江横西雪涌波涛。
黄花到眼应多感,不欠黄花插鬓毛。

张南溟山长相邀紫极宫西雪楼登高姚南桤言北方异书载大鹏事

注释:张南溟,指代诗人自己。紫极,天帝所居之地,这里指仙境。相邀,邀请。

译文:我邀请你一同去游览那仙境一般的紫极宫和西雪楼,欣赏那北方的奇异风光。

写韵亭高楼更高,百年登览著吾曹
注释:写韵亭,可能是作者在登高时所见的景象。登览者,登上高处一览众景。著,记录。
译文:我在写韵亭上看到的景象更加壮观,这些景色让我感慨万千。

客和月日成三九,我与鲲鹏共一毫
注释:客和月日,可能是指客人们在一起庆祝。三九,冬至后的第三个九天,古人认为冬至后第一个九天为头九,第二个九天为中九,第三个九天为尾九,合称三九。鲲鹏,传说中的巨鸟,常用来比喻志向远大的抱负或力量强大的事物。
译文:我们共同庆祝冬至后的第一个九天,我感到我和鲲鹏一样强大。

山吐南云飞炮石,江横西雪涌波涛
注释:山吐南云,描述山峰上的云雾飘散,仿佛从南方升起。飞炮石,形容山峰之间像炮弹一样飞溅而下的石块。江横西雪,形容江面上的积雪像被横放的西雪一样汹涌澎湃。
译文:山峰上的云雾像炮弹一样飞溅而下,江面上的积雪像波浪一样翻滚。

黄花到眼应多感,不欠黄花插鬓毛
注释:黄花,这里可能是指菊花。到眼应多感,形容秋天到来时,看到菊花就感到心情舒畅,充满了感慨。不欠黄花插鬓毛,意思是说虽然已经白发苍苍,但依然喜欢佩戴菊花。
译文:看到菊花就感到心情舒畅,即使已经白发了也不会感到遗憾。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。