好客贫无厌，伤怀病若何。
书来唯市药，酒在不成歌。
萱草先秋谢，蛩声咽露多。
平生狂阮籍，挥泪邈山河。
吴君玉哀词
好客贫无厌，伤怀病若何。
书来唯市药，酒在不成歌。
萱草先秋谢，蛩声咽露多。
平生狂阮籍，挥泪邈山河。
译文：
吴君玉的哀悼之词
我虽好客却贫穷得没有满足，内心伤感让我如同疾病一般。
你的书信只带来了药方，而酒则无法成为我们的歌声。
萱草已先于秋天枯萎凋落，蟋蟀的叫声在露水中回荡。
我的一生就像阮籍那般放纵不羁，现在只能挥泪遥望远方的山河。
注释：
好客：喜欢款待人。
贫无厌：贫穷得没有满足。
伤怀：忧伤。
书来：书信到来。
唯市药：只有带来一些药品而已。
成歌：能唱出歌来。
萱草：即“忘忧草”，又名“黄花菜”、“金针菜”。
秋谢：秋天枯萎凋落。
蛩（qióng）声：蟋蟀叫声。
咽露：指蟋蟀叫声在露水中回荡。
平生：平生之意。
狂阮籍：狂放如阮籍。
邈山河：遥望着远方的山河，表达对家乡、亲人或友人的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。